DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)
DIN EN 12931
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Produkte für den Notfall - Natriumdichlorisocyanurat, wasserfrei; Deutsche Fassung EN 12931:2008
Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Chemicals for emergency use - Sodium dichloroisocyanurate, anhydrous; German version EN 12931:2008
Einführungsbeitrag
Bei den Normen handelt es sich um Neuausgaben, die der aktuellen EG-Trinkwasserrichtlinie (98/83/EG) angepasst wurden. Festgelegt sind neben Reinheitskriterien und den entsprechenden Analysenverfahren Anforderungen an die Kennzeichnung, den Transport und die Lagerung der jeweiligen Produkte sowie spezifische Sicherheitsregeln. Des Weiteren enthalten sind Angaben zu physikalischen und chemischen Eigenschaften und allgemeine Informationen zu Herstellung und Anwendung der Produkte.
Die Europäischen Normen wurden von der CEN/TC 164/WG 9 "Wasseraufbereitung" (Sekretariat: AFNOR, Frankreich) unter aktiver deutscher Beteiligung des Arbeitsausschusses NA 119-04-02 AA "Wasseraufbereitung" im NAW erstellt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12931:2000-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Verweis auf die EG-Trinkwasserrichtlinie aktualisiert; b) Troclosennatrium als synonyme Produktbezeichnung aufgenommen; c) EINECS-Nummer der Substanz korrigiert; d) allgemeine Reinheitskriterien präzisiert; e) Festlegungen zur für die titrimetrische Bestimmung des Aktivchlorgehaltes erforderlichen Natriumthiosulfat-Standardmaßlösung überarbeitet; f) Gleichung zur Berechnung des Wassergehaltes korrigiert; g) normativen Verweis bezüglich der Bestimmung des Chromgehaltes geändert; h) Zulässige Lieferformen um Big Bags ergänzt; i) Angaben zur Gefahren- und Sicherheitskennzeichnung aktualisiert.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 119-07-13 AA - Aufbereitungsstoffe und -anlagen
