2. Mitwirken
3. Normenausschüsse

DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)

Einführungsbeitrag

Dieses Dokument ist anwendbar auf Anlagen zur Erzeugung und Dosierung des Biozids Ozon. Das Ozon wird in diesen Anlagen nach der Technologie der stillen elektrischen Entladung erzeugt. Nach EN 1278 und EN 15074 ist Ozon für die Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasser) beziehungsweise für die Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser geeignet. Ozon kann dem Wasser zu Desinfektions- und zu oxidativen Zwecken zugesetzt werden. Die vorliegende Norm kann auch für andere Technologien zur Erzeugung von Ozon, zum Beispiel Elektrolyse oder UV-Bestrahlung, angewendet werden, soweit dies sinnvoll oder anwendbar ist. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitskreis NA 119-07-13-01 AK "EN für Anlagen zur In-Situ-Erzeugung und Dosierung von Bioziden zur Wasserbehandlung" im DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN 19627:2018-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) in eine europäische Norm überführt; b) Beschreibung der Technologie der stillen elektrischen Entladung zur Erzeugung von Ozon wurde neu gefasst und ergänzt; c) Reinheitsanforderungen an das Einsatzgas und an das erzeugte Ozongas wurden neu gefasst und ergänzt; d) Beschreibung wesentlicher Nebenprodukte bei Einsatz von Ozon wurde neu gefasst und ergänzt; e) Techniken zur Dosierung und Vermischung von Ozon wurden hinzugefügt; f) Anforderungen an die Betriebssicherheit von Ozon-Systemen wurde neu gefasst und ergänzt. Empfehlungen für europäische Mindestanforderungen an den Arbeitsschutz im Umgang mit Ozonsystemen wurden in einem informativen Anhang hinzugefügt; g) Luftgrenzwert von Ozon wurde entsprechend der europäischen Wirkstoffgenehmigung von Ozon angepasst; h) die Methode der Photometrischen Bestimmung der Ozonkonzentration in der Gasphase wurde hinzugefügt, die Verfahren zur Bestimmung von Ozon im Wasser (DPD Methode und Indigo Methode) wurden in diese europäische Norm überführt; i) Dokument redaktionell überarbeitet.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 119-07-13-01 AK - EN für Anlagen zur In-Situ-Erzeugung und Dosierung von Bioziden zur Wasserbehandlung  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 164/WG 16 - Anlagen zur In-Situ-Erzeugung und Dosierung von Bioziden zur Wasserbehandlung