DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)
DIN EN 1566-1
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur - Chloriertes Polyvinylchlorid (PVC-C) - Teil 1: Anforderungen an Rohre, Formstücke und das Rohrleitungssystem; Deutsche Fassung EN 1566-1:2022
Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure - Chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) - Part 1: Specifications for pipes, fittings and the system; German version EN 1566-1:2022
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt die Anforderungen an in einem Extrusionsverfahren hergestellte Vollwandrohre aus chloriertem Polyvinlychlorid (PVC-C) mit glatter Innen- und Außenfläche fest, die über die gesamte Wanddicke die gleiche Zusammensetzung aufweisen, Formstücke und das Rohrleitungssystem zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur):
a) innerhalb von Gebäuden (Anwendungskennzeichen B); b) innerhalb von Gebäuden und erdverlegt innerhalb der Gebäudestruktur (Anwendungskennzeichen BD).
Die Kennzeichnung der Erzeugnisse mit "B" oder "BD" gibt die vorgesehene Anwendung an.
Anwendungsgebiet B umfasst oberirdische Anwendungen innerhalb von Gebäuden oder außerhalb von Gebäuden an der Wand befestigt. Rohre und Formstücke der Rohrreihe S 25 sind ausschließlich für das Anwendungsgebiet B vorgesehen. Für die Anwendung erdverlegt innerhalb der Gebäudestruktur sind ausschließlich die (mit "BD" gekennzeichneten) Bauteile mit einem Nenn-Außendurchmesser von mindestens 75 mm vorgesehen.
Allgemeine Anforderungen an Bauteile für Abwasserleitungen und -kanäle für Schwerkraftentwässerungssysteme sind in EN 476 festgelegt. Rohre und Formstücke nach dem vorliegenden Dokument erfüllen diese Anforderungen vollständig. Dieses Dokument gilt für Rohre und Formstücke aus PVC-C sowie das Rohrleitungssystem, für die folgenden Anwendungen: Lüftungsleitungen in Verbindung mit Abwasserleitungen sowie Regenfallleitungen innerhalb der Gebäudestruktur.
In diesem Dokument sind auch die Prüfparameter für die Prüfverfahren festgelegt, auf die verwiesen wird. Dieses Dokument enthält Festlegungen für Nennweiten beziehungsweise Rohrreihen und gibt Empfehlungen für die Auswahl der Einfärbung von Rohrleitungsteilen. Der Kunde beziehungsweise Auftraggeber ist unter Berücksichtigung der eigenen Anforderungen sowie der geltenden nationalen Festlegungen und Verlegepraktiken für die entsprechende Auswahl dieser Eigenschaften verantwortlich.
Rohre, Formstücke oder andere Rohrleitungsteile, die einer der in Anhang A aufgeführten Kunststoff-Produktnormen entsprechen, können mit Rohren und Formstücken nach diesem Dokument verwendet werden, sofern sie die Anforderungen an die Maße der Verbindungen nach Abschnitt 7 sowie die Anforderungen nach Tabelle 21 erfüllen.
EN 1566-1:2022 wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 155 "Kunststoff-Rohrleitungssysteme und Schutzrohrsysteme" erarbeitet, dessen Sekretariat von NEN (Niederlande) gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der NA 119-05-41 GA "Gemeinschaftsarbeitsausschuss NAW/FNK: Kunststoffrohre zum Ableiten von Abwasser innerhalb von Gebäuden (CEN/TC 155/WG 6)" im DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 1566-1:1999-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aktualisierung der normativen Verweisungen; b) redaktionelle Verbesserung und Anpassung an neue, kürzlich überarbeitete Normen, z. B. EN 1329-1, EN 1401-1, EN 1451-1 und EN 14541-1; c) Hinzufügen von 6.3 "Oberirdisch außerhalb an Gebäuden befestigte Anwendung"; d) Hinzufügen von 6.4 "Brandverhalten"; e) Hinzufügen von 8.3.2 "Zusätzliche Anforderungen an Formstücke" mit Tabelle 18 und den Eigenschaften "mechanische Festigkeit oder Elastizität" und "Schlagzähigkeit"; f) Streichung von Abschnitt 10 "Anforderungen für das Anwendungsgebiet BD", da sein Inhalt an anderer Stelle im Dokument behandelt wird; g) Streichung von Anhang A "Allgemeine Eigenschaften von Rohren und Formstücken aus PVC-C"; h) Hinzufügen des neuen Anhangs A "Produktnormen"; i) in der deutschen Sprachfassung zusätzlich Korrektur von Übersetzungsfehlern.
