DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)
DIN EN 14654-1
Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden - Management und Überwachung von Maßnahmen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen; Deutsche Fassung EN 14654-1:2021
Drain and sewer systems outside buildings - Management and control of activities - Part 1: General requirements; German version EN 14654-1:2021
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument (EN 14654-1:2021) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 165 „Abwassertechnik“ erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN gehalten wird. Dieses Dokument legt Anforderungen an das Management und an die Überwachung von Maßnahmen in Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden sowie Anforderungen an die Entwicklung und Umsetzung der Arbeitsprogramme und die Auswahl von Verfahren fest. Dieses Dokument umfasst allgemeine Anforderungen an das Management und die Überwachung von Maßnahmen. Es gilt für Entwässerungssysteme ab der Stelle, an der das Abwasser ein Gebäude, eine Dachentwässerung oder eine befestigte Fläche verlässt, bis zu dem Punkt, an dem das Abwasser in eine Kläranlage oder in ein aufnehmendes Gewässer eingeleitet wird. Abwasserleitungen und -kanäle unterhalb von Gebäuden sind hierbei eingeschlossen, solange sie nicht Bestandteil der Gebäudeentwässerung sind. Gegenüber DIN EN 14654-1:2014-08 wurden die folgenden Änderungen vorgenommen: a) die Normreihe DIN EN 14654 wurde neu gegliedert; b) der allgemeine Inhalt von DIN EN 14654-1:2014-08, der in DIN EN 14654-2:2013-03 dupliziert ist, ist in diesem Dokument enthalten. Der Fachtext zur Sanierung wurde in EN 14654-2:2021 beibehalten und der Fachtext in Bezug auf die Reinigung von Abwasserkanälen wurde in EN 14654-3:2021 verschoben; c) das Dokument wurde redaktionell überarbeitet.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 14654-1:2014-08 wurden die folgenden Änderungen vorgenommen: a) die Normreihe DIN EN 14654 wurde neu gegliedert; b) der allgemeine Inhalt von DIN EN 14654-1:2014-08, der in DIN EN 14654-2:2013-03 dupliziert ist, ist in diesem Dokument enthalten. Der Fachtext zur Sanierung wurde in EN 14654-2:2021 beibehalten und der Fachtext in Bezug auf die Reinigung von Abwasserkanälen wurde in EN 14654-3:2021 verschoben; c) das Dokument wurde redaktionell überarbeitet.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 119-05-35 AA - Planung und Betrieb von Abwasserkanälen und -leitungen (CEN/TC 165/WG 22)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 165/WG 22 - Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden
