DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)
DIN EN 671-1
Ortsfeste Löschanlagen - Wandhydranten - Teil 1: Schlauchhaspeln mit formstabilem Schlauch; Deutsche Fassung EN 671-1:2012
Fixed firefighting systems - Hose systems - Part 1: Hose reels with semi-rigid hose; German version EN 671-1:2012
Einführungsbeitrag
Diese Europäische Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren für Bauart und Ausführung von Schlauchhaspeln mit formstabilem Schlauch zum Einbau in Gebäuden fest, die fest mit der Wasserzufuhr verbunden und zum Gebrauch durch jede Person geeignet sind. Es werden auch Anforderungen an die Normkonformitätsprüfung und CE-Kennzeichnung der Produkte festgelegt. Die Anforderungen dieser Norm können grundsätzlich auch für andere Anwendungen zugrunde gelegt werden, zum Beispiel im Schiffbau oder bei aggressiven Umgebungen, in diesen Fällen können jedoch weitergehende Anforderungen notwendig sein. Diese Europäische Norm gilt für Schlauchhaspeln sowohl mit handbetätigten als auch automatischen Ventilen jeweils zum Einbau mit oder ohne Schrank. Für diese Norm ist das Gremium NA 031-03-05 AA "Anlagen zur Löschwasserversorgung einschließlich Wandhydranten - SpA zu CEN/TC 191/WG 9" im DIN zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 671-1:2001-08 und DIN EN 671-1 Berichtigung 1:2002-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Berichtigung 1:2002-11 eingearbeitet; b) Begriff "höchstzulässiger Betriebsdruck" ergänzt; c) Anforderungen an Schläuche, den Schrank und an Werkstoffe erweitert oder präzisiert (betrifft Abschnitte 5, 6, 8 und 9); d) Anhang ZA aktualisiert; e) Dokument redaktionell überarbeitet.
