DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)
DIN EN 1302
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Flockungsmittel auf Aluminiumbasis - Analytische Methoden; Deutsche und Englische Fassung prEN 1302:2023
Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Aluminium-based coagulants - Analytical methods; German and English version prEN 1302:2023
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument gilt für Flockungsmittel auf Aluminiumbasis zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch. Es legt die zu verwendenden analytischen Methoden für die Produkte fest, die in EN 878, EN 882, EN 885, EN 886, EN 887, EN 935 und EN 17034 beschrieben sind. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 119-07-13 AA "Aufbereitungsstoffe und -anlagen" im DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 1302:1999-08 und DIN EN 1302 Berichtigung 1:2003-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Ersetzen der zurückgezogenen Aluminiumproduktnormen EN 881 und EN 883 durch EN 17034; b) Ersetzen der zurückgezogenen Quecksilberanalysennorm ISO 5666-1:1983 durch ISO 12846:2012; c) Streichung der zurückgezogenen Norm ISO 6382:1981. Da es keinen Ersatz gab, wurde die auf dieser Norm basierende Analysemethode für den Siliziumgehalt entfernt; d) Streichung von Routinemethoden für die Bestimmung von Arsen. Methode: Spektrophotometrische Silberdiethyldithiocarbamat-Methode auf der Grundlage der Norm ISO 6595:1982, da diese Norm ersatzlos gestrichen wurde; e) Abschaffung der Routinemethoden für die Bestimmung von Eisen. Methode: Spektralphotometrische 1,10-Phenanthrolin-Methode auf der Grundlage der Norm ISO 6685:1982, da diese Norm ersatzlos gestrichen wurde; f) Streichung einer Methode zur Bestimmung von Eisen (gesamt und Fe2+) (volumetrische Methode), da die Norm EN 5790 ersatzlos gestrichen wurde. Außerdem verwendet die Methode Kaliumdichromat, und es gibt andere Optionen für die Eisenbestimmung; g) die Titel der Abschnitte wurden aktualisiert, um der Form der CEN-Norm zu entsprechen; h) Tabelle 1 und Tabelle 2 wurden aktualisiert, um den in der Norm verfügbaren Analysemethoden zu entsprechen.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 119-07-13 AA - Aufbereitungsstoffe und -anlagen
