NA 152

DIN-Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG)

Über NATG Aktuelles Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [AKTUELL]

DIN EN 12952-15
Wasserrohrkessel und Anlagenkomponenten - Teil 15: Abnahmeversuche; Deutsche Fassung EN 12952-15:2003

Titel (englisch)

Water tube boilers and auxiliary installations - Part 15: Acceptance tests; German version EN 12952-15:2003

Einführungsbeitrag

Die Norm bildet die Grundlage für die wärmetechnischen Funktionsprüfungen (Abnahmeversuche) an Dampfkesseln und Heißwassererzeugern mit eigener Feuerung. Diese Abnahmeversuche sollen nachweisen, dass die Gewährleistungen für Wirkungsgrad und Leistung oder andere Kennwerte erfüllt sind.

Die Norm enthält u. a.

Empfehlungen für die Durchführung der Abnahmeversuche
die Festlegung der Systemgrenze der Dampferzeugeranlage und die Definition des Wirkungsgrades
Angaben über die Messunsicherheiten.

Sinngemäß kann die Norm auch angewendet werden auf die Abnahmeversuche bei Anlagen

ohne eigene Feuerung (z. B. Abhitzekessel)
mit anderen Wärmeträgern (z. B. Gase, Thermoöle, Natrium).

Wenn die Norm als Grundlage für die Abnahmeversuche an Wärmeübertragungssystemen dienen soll, sollten bereits bei Vertragsabschluss Vereinbarungen getroffen werden im Hinblick auf die Besonderheiten, die die Messungen und die Auswertung der Versuchsergebnisse beeinflussen können.

In der Norm werden Dampfkessel und Heißwassererzeuger mit eigener Feuerung einschließlich der zugehörigen Hilfseinrichtungen behandelt. Darunter sind Behälter und Rohrleitungen zu verstehen, in denen

Wasserdampf von höherem als atmosphärischem Druck zur Verwendung außerhalb der Anlage erzeugt wird
Wasser auf eine höhere Temperatur als die Siedetemperatur bei atmosphärischem Druck erhitzt wird, zur Verwendung außerhalb der Anlage.

Ein Dampferzeuger besteht üblicherweise aus dem rauchgasbeheizten Verdampfer, dem Überhitzer, dem Zwischenüberhitzer, dem Speisewasser-, dem Luft- und gegebenenfalls dem Brennstoffvorwärmer und der Feuerungseinrichtung. Bei der eigenen Feuerung kann es sich um eine Rostfeuerung, eine Wirbelschichtfeuerung oder eine Brennerfeuerung handeln. Zu den Hilfseinrichtungen gehören die Brennstoffzuteiler, die Mahlanlage, das Frischluftgebläse, das Rauchgasgebläse, die Einrichtungen für die Abfuhr der Verbrennungsrückstände, der Dampf-, der Luft- sowie gegebenenfalls der Brennstoffvorwärmer und der Entstauber.