DIN-Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG)
DIN EN ISO 10961
Gasflaschen - Flaschenbündel - Auslegung, Herstellung, Prüfung und Inspektion (ISO 10961:2019); Deutsche Fassung EN ISO 10961:2019
Gas cylinders - Cylinder bundles - Design, manufacture, testing and inspection (ISO 10961:2019); German version EN ISO 10961:2019
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt die Anforderungen an Auslegung, Bau, Prüfung und Erstinspektion eines ortsbeweglichen Flaschenbündels fest. Es gilt für Flaschenbündel, die aus Flaschen bestehen, die verdichtete Gase, verflüssigte Gase und deren Gemische enthalten. Es gilt auch für Acetylen-Flaschenbündel. Zusätzliche Anforderungen an Acetylen-Flaschenbündel, die Acetylen in einem Lösemittel enthalten, sind in Anhang B angegeben. Dieses Dokument gilt jedoch nicht für Acetylen-Flaschenbündel mit lösemittelfreien Acetylenflaschen. Dieses Dokument legt die zusätzlichen Anforderungen fest, die gelten, wenn einzelne Flaschen in einem Bündel zusammengefasst werden. Sofern nicht anders angegeben, entsprechen in einem Flaschenbündel enthaltene einzelne Flaschen den anwendbaren Normen für einzelne Flaschen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 10961:2012-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Terminologie wurde weitestgehend an ISO 10286 angepasst; b) Lagerung wurde in diesem Dokument als möglicher Anwendungsfall hinzugefügt; c) die Beschreibungen der Fallprüfungen wurden klarer formuliert; d) die Beschreibungen der Dichtheitsprüfungen wurden klarer formuliert; e) ein neues Bild zum Winkel bei der vertikalen Fallprüfung wurde hinzugefügt; f) die Fallprüfung mit Drehung wurde danach unterschieden, ob das Bündel mit vertikal oder horizontal angebrachten Zylindern ausgerüstet ist; g) die zusätzlichen Anforderungen an Acetylen-Flaschenbündel wurden klarer formuliert; h) die Angaben für die Bündelkennzeichnung zum Zweck des Füllens wurden in Anhang C verschoben.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 016-00-03 AA - Druckgasflaschen und Ausrüstung; Spiegelausschuss zu CEN/TC 23 und ISO/TC 58
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 23/WG 35 - Betriebsanforderungen - Druckgefäße mit mehreren Elementen
