DIN-Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG)
DIN ISO 965-2
Metrisches ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung - Toleranzen - Teil 2: Grenzmaße für Außen- und Innengewinde allgemeiner Anwendung - Toleranzklasse mittel (ISO/DIS 965-2:2024); Text Deutsch und Englisch
ISO general purpose metric screw threads - Tolerances - Part 2: Limits of sizes for general purpose external and internal threads - Medium tolerance quality (ISO/DIS 965-2:2024); Text in German and English
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt für das Metrische ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung (M) nach ISO 262 mit Grund- und Nennprofil nach ISO 68-1 die Grenzmaße für den Flankendurchmesser und den Durchmesser der Gewindespitze fest. Es ist anwendbar für metrische Gewinde von mechanischen Verbindungselementen mit der Toleranzklasse mittel nach ISO 965-1. Dieses Dokument enthält die deutsche Übersetzung des Internationalen Norm-Entwurfs ISO/DIS 965-2:2024, der vom Technischen Komitee ISO/TC 1 "Screw threads" erarbeitet wurde, dessen Sekretariat von SAC (China) gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 152-02-01 AA "Gewinde" im DIN-Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG) in Zusammenarbeit mit dem NA 067-00-01 AA "Referenznormen und Qualitätsmanagement" im DIN-Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (FMV).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN ISO 965-2:1999-11 und DIN ISO 965-2 Berichtigung 1:2017-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anwendungsbereich geändert und klargestellt, dass dieses Dokument für das Metrische ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung (M) nach ISO 262 mit Grund- und Nennprofil nach ISO 68-1 die Grenzmaße für den Flankendurchmesser und den Durchmesser der Gewindespitze festlegt und für metrische Gewinde von mechanischen Verbindungselementen mit der Toleranzklasse mittel nach ISO 965-1 anwendbar ist; b) normative Verweisungen aktualisiert; c) klargestellt, dass die Kontur des Gewindegrundes und die Abflachung des Gewindes mit den Festlegungen in ISO 965-1 übereinstimmen muss; d) die Einschraublängen der Einschraubgruppe "normal" für folgende Gewinde an den Stand der Technik angepasst: M10 × 1, M12 × 1,5, M18 × 2, M20 × 2 und M22 × 2; e) Gewinde M68 bis M100 aufgenommen; f) die bislang für Innen- und Außengewinde getrennt für Regel- und Feingewinde aufgeführten Grenzmaße jeweils in einer Tabelle zusammengeführt; g) DIN ISO 965-2 Berichtigung 1:2017-03 berücksichtigt, wonach in Tabelle 1 (Grenzmaße für Innengewinde) für das Gewinde M16 × 2 der Wert für das Mindestmaß für den Kerndurchmesser in 13,835 mm korrigiert wird; h) Literaturhinweise aufgenommen; i) Dokument redaktionell überarbeitet und die deutsche Übersetzung der aktuellen Fachsprache angepasst, insbesondere Änderung der Übersetzung des englischen Begriffs "pitch" (Symbol: P) von "Steigung" in "Teilung". Gegenüber E DIN ISO 965-2/A1:2021-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Entwurf ist nicht mehr identisch mit ISO 965-2:1998/DAM 1:2020, sondern mit ISO/DIS 965-2:2024.
