NA 104

DIN-Normenausschuss Tankanlagen (NATank)

Über NATank Aktuelles Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 1993-4-2
Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten - Teil 4-2: Tankbauwerke; Deutsche Fassung EN 1993-4-2:2007

Titel (englisch)

Eurocode 3: Design of steel structures - Part 4-2: Tanks; German version EN 1993-4-2:2007

Einführungsbeitrag

Die Norm enthält in Ergänzung zu den Normen der Reihe DIN EN 1993-1 besondere Regeln für die Tragwerksbemessung von vertikalen, zylindrischen, oberirdischen Tankbauwerken aus Stahl zur drucklosen Lagerung von Flüssigkeiten. Sie behandelt nur die Anforderungen an Widerstand und Stabilität. Sonstige Auslegungsanforderungen werden für Tankbauwerke bei Umgebungstemperatur in DIN EN 14015 und für Tankbauwerke zur Lagerung tiefkalter Flüssigkeiten in den Normen der Reihe DIN EN 14620 sowie Betrachtungen zur Herstellung und Montage in DIN EN 1090 behandelt. Diese sonstigen Anforderungen schließen Fundamente und Bodensetzung, Herstellung, Montage und Prüfung, Funktion und Details wie Mannlöcher, Flansche und Befüllvorrichtungen ein.
Die Norm enthält alternative Verfahren, Werte und Empfehlungen zusammen mit Hinweisen, an welchen Stellen möglicherweise nationale Festlegungen getroffen werden müssen. Hierzu wird vom zuständigen Arbeitsausschuss im NATank zurzeit ein Nationaler Anhang erarbeitet, der die national festzulegenden Parametern enthält, die für die Bemessung und Konstruktion von in Deutschland zu bauenden Tankbauwerken erforderlich sind.
Die Europäische Norm wurde vom CEN/TC 250/SC 3 (Sekretariat: BSI, Großbritannien) ausgearbeitet; sie ist Bestandteil der Normenreihe für den Eurocode 3 "Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten". Für die deutsche Mitarbeit war in Zusammenarbeit mit dem Normenausschuss Bauwesen der Arbeitsausschuss NA 104-01-05 AA "Oberirdische Flachboden-Tankbauwerke" des NATank zuständig.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN V ENV 1993-4-2:2002-5, DIN 4119-1:1979 06 und DIN 4119-2:1980 02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Inhalt von DIN V 1993-4-2 und die Stellungnahmen der nationalen Normungsinstitute hierzu eingearbeitet; b) DIN 4119-1 und DIN 4119-2 vollständig überarbeitet und den Inhalt auf die Normen DIN EN 1993-4-2, DIN EN 14015 und DIN EN 14620-1 bis DIN EN 14620-5 aufgeteilt; c) Festlegungen auf Stahltanks beschränkt.