NA 104

DIN-Normenausschuss Tankanlagen (NATank)

Über NATank Aktuelles Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 1361
Gummischläuche und -schlauchleitungen für die Flugzeugbetankung - Anforderungen; Deutsche Fassung EN 1361:2004

Titel (englisch)

Rubber hoses and hose assemblies for aviation fuel handling - Specification; German version EN 1361:2004

Einführungsbeitrag

Die Europäische Norm wurde vom CEN/TC 218 "Gummi- und Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen" (Sekretariat: BSI, Großbritannien) erstellt. Der Arbeitsausschuss AA 2.01 "Schlauchleitungen" im NATank war in Gemeinschaftsarbeit mit dem NA Kautschuktechnik (FAKAU) an der Erstellung der Norm beteiligt.

Die wesentlichen Beschaffenheitsanforderungen der Technischen Regel für brennbare Flüssigkeiten TRbF 131 Teil 2 "Schlauchleitungen" wurden in die europäischen Arbeiten eingebracht und in die Norm aufgenommen.

In der Norm sind die Maße, der Aufbau und die Anforderungen an vier Typen von Schläuchen und Schlauchleitungen festgelegt, die bei allen Arbeiten verwendet werden, die mit der Bodenbetankung und Entleerung von Flugzeugen zusammenhängen. Alle vier Schlauchtypen sind bestimmt für

die Verwendung mit Kraftstoffen auf Mineralöl-Basis mit einem Volumenanteil an aromatischen Kohlenwasserstoffen, der 30 % nicht übersteigt
einen Betrieb im Temperaturbereich von -30 °C bis +65 °C
einen Betrieb bis 2,0 MPa (20 bar) maximalem Betriebsdruck einschließlich Druckspitzen, denen der Schlauch während des Einsatzes ausgesetzt sein kann.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 1361:1997-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Die Nummerierung wurde teilweise geändert; b) im Anwendungsbereich wurde zusätzlich der Druck aufgenommen; c) es wurden zusätzliche Begriffe definiert; d) die Prüfhäufigkeit wurde in zwei Anhänge unterteilt mit Typprüfungen und laufenden Prüfungen (normativ) und Produktionsabnahmeprüfung (informativ).