NA 104

DIN-Normenausschuss Tankanlagen (NATank)

Über NATank Aktuelles Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [AKTUELL]

DIN EN 13160-2
Leckanzeigesysteme - Teil 2: Anforderungen und Prüf-/Bewertungsmethoden für Über- und Unterdrucksysteme; Deutsche Fassung EN 13160-2:2016

Titel (englisch)

Leak detection systems - Part 2: Requirements and test/assessment methods for pressure and vacuum systems; German version EN 13160-2:2016

Einführungsbeitrag

Diese Norm legt die Anforderungen und die einschlägigen Prüf-/Bewertungsverfahren an Leckanzeiger (Leckdetektoren), die auf der Messung der Druckänderung basieren, fest. Leckanzeiger sind für den Einsatz an doppelwandigen, unterirdischen oder oberirdischen, druckbeaufschlagten oder nicht druckbeaufschlagten Tanks oder Rohrleitungen für wassergefährdende Flüssigkeiten/Fluide bestimmt. Die Leckanzeiger bestehen in der Regel aus: - Messeinrichtung; - Auswerteeinrichtung; - Alarmeinrichtung; - Druckerzeuger; - Überdruckventil; - Flüssigkeitssperre; - Kondensatgefäß. Gegenüber DIN EN 13160-2:2003-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anforderungen aus Teil 1 übernommen; b) neue Gliederung - technische Anforderungen an die Komponenten aufgeteilt (nach Druckeinrichtung, Auswerteeinrichtung, Alarmeinrichtung); c) die technischen Anforderungen überarbeitet. Diese Norm wurde unter dem Mandat M/131 "Rohrleitungen, Tanks und Zubehörteile, die nicht mit Wasser, das für die menschliche Ernährung bestimmt ist, in Kontakt kommen" unter der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 des Europäischen Parlaments und Rates vom 9. März 2011 zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten erarbeitet. Die Europäische Norm wurde vom CEN/TC 393/WG 2 "Leckanzeigegeräte für Behälter und Rohrleitungen" (Sekretariat: DIN, Deutschland) erstellt. Von deutscher Seite war der Arbeitsausschuss NA 104-02-03 AA "Leckanzeigegeräte" im DIN-Normenausschuss Tankanlagen (NATank) an der Erstellung der Norm beteiligt.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 13160-2:2003-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anforderungen aus Teil 1 übernommen; b) neue Gliederung - technische Anforderungen an die Komponenten aufgeteilt (nach Druckeinrichtung, Auswerteeinrichtung, Alarmeinrichtung); c) die technischen Anforderungen überarbeitet.