DIN-Normenausschuss Tankanlagen (NATank)
DIN EN 15969-1
Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Digitale Schnittstelle für den Datenaustausch zwischen Tankfahrzeugen und stationären Einrichtungen - Teil 1: Protokollspezifikation - Steuerungs-, Mess- und Ereignisdaten; Deutsche Fassung EN 15969-1:2015
Tanks for transport of dangerous goods - Digital interface for the data transfer between tank vehicle and with stationary facilities - Part 1: Protocol specification - Control, measurement and event data; German version EN 15969-1:2015
Einführungsbeitrag
Diese Norm legt die Datenprotokolle und -formate für die Schnittstellen zwischen elektronischen Einrichtungen (TVE), Bordcomputer (OBC) des Tankfahrzeugs und stationären Einrichtungen für alle Kommunikationswege fest. Diese Norm legt das für die Kommunikation verwendete Basisprotokoll FTL (basic protocol layer) sowie die Formate und die Struktur der übertragenen FTL-Daten (data protocol layer) fest und beschreibt die Inhalte der FTL-Daten. Dieses Datenprotokoll darf auch für andere Anwendungen, zum Beispiel zwischen stationären Tankeinrichtungen und Büros, verwendet werden. Gegenüber DIN EN 15969-1:2011 wurden folgende wesentliche Änderungen vorgenommen: a) In Tabelle 13 wurden folgende Zeilen hinzugefügt: L0403, L2004, L4106 und L4208; b) In Zeile L2002 von Tabelle 13 wurden Ereigniscodes ergänzt und in Zeile L4203 der Tabelle wurden Zugriffspfade ergänzt; c) Die Bilder in 5.2 wurden berichtigt; d) Die Beispiele in 10.2 und in Anhang B wurden berichtigt. Diese Europäische Norm wurde von der Arbeitsgruppe 8 "Elektronische Ausrüstungen und Erzeugnisse" (Sekretariat: DIN) des Technischen Komitees CEN/TC 296 "Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter" (Sekretariat: Frankreich) erarbeitet. Von deutscher Seite war der Arbeitsausschuss NA 104-02-04 AA "Überfüllsicherungen und Füllstandsanzeiger" im DIN-Normenausschuss Tankanlagen (NATank) an der Erstellung der Norm beteiligt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 15969-1:2011-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) in Tabelle 13 wurden folgende Zeilen hinzugefügt: L0403, L2004, L4106 und L4208; b) in Zeile L2002 von Tabelle 13 wurden Ereigniscodes ergänzt und in Zeile L4203 der Tabelle wurden Zugriffspfade ergänzt; c) die Bilder in 5.2 wurden berichtigt; d) die Beispiele in 10.2 und in Anhang B wurden berichtigt.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 104-02-04 AA - Überfüllsicherungen und Füllstandsanzeiger
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 296/WG 8 - Elektronische Ausrüstungen und Erzeugnisse
