NA 104

DIN-Normenausschuss Tankanlagen (NATank)

Über NATank Aktuelles Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 13617-1
Tankstellen - Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen an Bau- und Arbeitsweise von Zapfsäulen, druckversorgten Zapfsäulen und Fernpumpen; Deutsche Fassung EN 13617-1:2004+A1:2009

Titel (englisch)

Petrol filling stations - Part 1: Safety requirements for construction and performance of metering pumps, dispensers and remote pumping units; German version EN 13617-1:2004+A1:2009

Einführungsbeitrag

Die Änderung A1 zu DIN EN 13617-1 betrifft die Aktualisierung der normativen Verweisungen sowie die Überarbeitung des Anhangs ZB und die Ergänzung des Anhangs ZC, bedingt durch die Anpassung an die ab dem 29. Dezember 2009 anzuwendende EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
Die Europäische Norm für die Änderung A1 zu EN 13617-1:2004 wurde von der CEN/TC 221/SC 2/WG 4 "Selbsttätig schließende Zapfventile und Abgabeeinrichtungen an Tankstellen" (Sekretariat: NEN, Niederlande) erstellt. Im DIN ist hierfür der Arbeitsausschuss NA 104-02-06 AA "Abgabeeinrichtungen an Tankstellen" im NATank zuständig.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 13617-1:2004-08 und DIN EN 13617 Berichtigung 1:2006-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Änderung A1:2009 (Änderung im Vorwort, der Einleitung, in Abschnitt 1, 2, 3, 5.1.2, 5.2.1.5, 5.3.1.2, 5.3.2.1, 5.3.2.6, 5.3.6.2, 5.3.6.4, 6.1.2.2, 6.1.4.6.4, 6.1.9.1, 6.1.9.2, 6.1.9.3, 7.1, 7.3, 7.4.1,Tabelle 1, Tabelle B.1, Anhang ZB und Ergänzung eines Anhanges ZC, Änderung in den Literaturhinweisen) wurde eingearbeitet und gekennzeichnet; b) die Korrekturen aufgrund der Berichtigung AC:2006 wurden eingearbeitet und gekennzeichnet.