DIN-Normenausschuss Terminologie (NAT)
DIN EN ISO 9241-410
Ergonomie der Mensch-System-Interaktion - Teil 410: Gestaltungskriterien für physikalische Eingabegeräte (ISO 9241-410:2008 + Amd.1:2012); Deutsche Fassung EN ISO 9241-410:2008 + A1:2012
Ergonomics of human-system interaction - Part 410: Design criteria for physical input devices (ISO 9241-410:2008 + Amd.1:2012); German version EN ISO 9241-410:2008 + A1:2012
Einführungsbeitrag
Eingabegeräte sind Mittel für Benutzer zur Eingabe von Daten in interaktive Systeme. Im Allgemeinen stellt ein Eingabegerät einen Sensor dar, der Änderungen des Verhaltens des Benutzers (Gestik, Fingerbewegungen und so weiter) feststellt und diese in Signale transformiert, die das interaktive System interpretieren kann. Ein "Eingabegerät" wird als Kombination von Hardware und der Software betrachtet, die für ihre Nutzung entwickelt worden ist (zum Beispiel ein Treiber). Dieser Teil von ISO 9241 beschreibt Gestaltungskriterien auf der Basis ergonomischer Regeln für die physikalischen Eingabegeräte interaktiver Systeme, einschließlich Tastaturen, Mäuse, Pucks, Joysticks, Rollkugeln (Trackballs), Trackpads, Tabletts und Overlays, Berührungsbildschirme (Touchscreens), Griffel und Lichtgriffel, sprachgesteuerte Geräte und Gestik gesteuerte Geräte, und berücksichtigt die Fähigkeiten und Grenzen der Benutzer. Dieser Teil von ISO 9241 enthält generische Gestaltungskriterien für physikalische Eingabegeräte sowie spezifische Kriterien für jeden Gerätetyp. Anforderungen an die Produktgestaltung erfolgen entweder auf der Basis kontextunabhängiger Aspekte oder können auf der Basis spezifischer Gestaltungskriterien für die vorgesehene Nutzung bestimmt werden, die im Allgemeinen, sofern möglich, in aufgabenorientierte Kategorien unterteilt wurden. Dieser Teil von ISO 9241 bestimmt nicht die Kategorien, die für Geräte angemessen sind, da ein Produkt entsprechend dem Gebrauchstauglichkeitskonzept keine inhärente Gebrauchstauglichkeit besitzt. Die Wahl der Kategorie für eine bestimmte Geräteeigenschaft ist Gegenstand der Produktgestaltung. ISO 9241-410 ist vorgesehen für die Hersteller von physikalischen Eingabegeräten, einschließlich Produktdesigner und Prüforganisationen, um die Gestaltungsmerkmale eines Gerätes für den vorgesehenen Nutzungskontext zu bestimmen (Benutzerpopulation, Aufgabe, Software oder Umgebung und so weiter). Die Daten für die Beschreibung der Merkmale der Produkte, die von den Anwendern dieses Teils der ISO 9241 ermittelt werden, können dazu genutzt werden, das geeignete Gerät für einen aktuellen Nutzungskontext auf der Basis der Elementaraufgaben auszuwählen, die für die Aufgabe der bestimmten Benutzerpopulation und für das Erreichen des geforderten Grades von Effizienz und Effektivität für ein bestimmtes System von Bedeutung sind. Die hier vorliegende Änderung bezieht sich auf das neue Projekt für Prüfmethoden, ISO/DTS 9241-411, das im Zusammenhang mit diesem Dokument vorgeschlagen wurde und eine Referenz in ISO 9241-410 benötigt, damit eine korrekte Verweisung sichergestellt ist. Diese Referenz soll aus einem einfachen Abschnitt mit dem Titel "Übereinstimmung" bestehen und einen normativen Verweis auf ISO/TS 9241-411 enthalten. Dieser Abschnitt wird durch diese Änderung in ISO 9241-410:2008 eingefügt. Dieses Dokument (EN ISO 9241-410/A1:2012) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 159 "Ergonomics", Unterkomitee SC 4 "Ergonomics of human-system interaction", Arbeitsgruppe WG 3 "Controls, workplace and environmental requirements" erarbeitet, deren Sekretariat vom DIN (Deutschland) gehalten wird. Die Mitarbeit im ISO/TC 159/SC 4 "Ergonomics of human-system interaction" wird über den NA 023-00-04 GA "Gemeinschaftsarbeitsausschuss NAErg/NIA: Ergonomie für Informationsverarbeitungssysteme" des Normenausschusses Ergonomie (NAErg) im DIN wahrgenommen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 9241-410:2008 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) in den normativen Verweisungen wurde ISO/TS 9241-411 ergänzt; b) Abschnitt 10 Konformität wurde ergänzt.
