DIN-Normenausschuss Terminologie (NAT)
DIN 2342
Begriffe der Terminologielehre
Vocabulary of terminology
Einführungsbeitrag
Diese Norm dient der Verständigung in Wissenschaft und Technik, Wirtschaft und Verwaltung, ist aber auch auf andere Bereiche anwendbar. Festgelegt sind die Grundbegriffe für Terminologielehre und Terminologiearbeit.
Ziel dieser Norm ist es, die Systematik und die Anwendung der Begriffe im Bereich der Terminologiearbeit einschließlich ihrer Computeranwendungen zu bestimmen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 2342 1:1992 10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anwendungsbereich um Computeranwendungen der Terminologiearbeit erweitert und die relevanten Begriffe aus diesem Bereich aufgenommen b) Erweiterung und Systematisierung des Abschnitts 4 (alt: 2) "Begriffsebene" c) Zum Abschnitt 5 (alt: 3) "Bezeichnungsebene" wurde der Unterabschnitt "Bezeichnungsbeziehungen" eingeführt und Begriffe zur Kennzeichnung des normativen Status von Benennungen aufgenommen; der eigenständige Begriff des "Terminus" wurde getilgt b) Neugliederung der Abschnitte "Bearbeitung und Darstellung von Wortschatz" (alt: 4) und "Lehre und Unterricht, Normung und Anwendung"(alt: 5) durch die Abschnitte Terminologielehre und Terminologiearbeit (neu: 6), Prozesse der Terminologiearbeit (neu: 7) und Produkte der Terminologiearbeit (neu: 8)
