DIN-Normenausschuss Terminologie (NAT)
Veröffentlichung von DIN EN ISO 24019 zu Simultandolmetschplattformen
Mit Ausgabedatum Dezember 2022 erscheint DIN EN ISO 24019, Simultandolmetschplattformen - Anforderungen und Empfehlungen und kann ab sofort bei DIN Media vorbestellt werden.
Die Norm legt Anforderungen und Empfehlungen für die Verwendung von Simultandolmetschplattformen bei kommunikativen Ereignissen fest, bei denen sich Dolmetscher*innen nicht am selben Ort wie Teilnehmer*innen, Sprecher*innen und Signer*innen befinden.
In Verbindung mit DIN EN ISO 20108, Simultandolmetschen - Qualität und Übertragung von Ton- und Bildeingang - Anforderungen, enthält die Norm auch Anforderungen und Empfehlungen zur Sicherstellung der Qualität von Ton und Bild und ihrer Übertragung von Sprecher*innen und Signer*innen an Dolmetscher*innen und von Dolmetscher*innen zu Teilnehmer*innen, sowie zur Gestaltung der Arbeitsumgebung von Dolmetscher*innen.
Zuständig ist das Gremium NA 105-00-03-02 UA "Dolmetschdienstleistungen und -technik" im DIN-Normenausschuss Terminologie (NAT).
