NA 112

DIN-Normenausschuss Sport- und Freizeitgerät (NASport)

Über NASport Aktuelles Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 748
Spielfeldgeräte - Fußballtore - Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 748:2004

Titel (englisch)

Playing field equipment - Football goals - Functional and safety requirements, test methods; German version EN 748:2004

Einführungsbeitrag

Die Europäische Norm EN 748 wurde im CEN/TC 136 "Sport-, Spielplatz- und andere Freizeitgeräte" erstellt.
Die Überarbeitung der Norm wurde erforderlich, weil noch Änderungen einbezogen und vor allem die Frage der zulässigen Öffnungen in den Toren, z. B. zur Befestigung des Netzes, geklärt werden sollten. Des Weiteren sollte der in ÖNORM S 47 "Fußballtore - Zusätzliche Anforderungen zu ÖNORM EN 748" festgelegte frei stehende Tortyp aufgenommen werden, der konstruktionsbedingt ohne Bodenbefestigung kippsicher ist, was durch eine entsprechende Prüfung nachgewiesen wird. Von Frankreich wurde gefordert, daraufhin die ÖNORM S 47 zurückzuziehen.
In die neue Ausgabe von EN 748 sind alle Erfahrungen der letzten fünf Jahre eingeflossen und die Experten hoffen, dass mit der Veröffentlichung der Norm die bisherigen Probleme und Diskussionen auf dem Markt beendet sein werden.
Da in Frankreich per Gesetz eine Vorschrift dahingehend besteht, Tore durch Befestigung gegen Umfallen zu sichern, wurde von Frankreich zum Typ 4 eine nationale Abweichung eingebracht.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 748:1999-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) redaktionell unter europäischen Gesichtspunkten überarbeitet; b) Tabelle 1 um Typ 4 erweitert; c) in 3.2 und 3.3 wurde die Anmerkung gestrichen; d) in Bild 1 Maße in Zusammenhang mit der Netzspannsäule gestrichen und Anmerkung zur Netzspannsäule aufgenommen; e) in Bild 2 Höhe des Netzbügels gestrichen; f) in 3.4.1 Anmerkung zur weißen Farbe und letzten Satz neu aufgenommen, Erläuterung zu Bodenrahmen von Typ 4; g) in 3.4.2.1 wurde der 2. Absatz bezüglich der Quadratmaschen gestrichen; h) in Tabelle 4 wurde die Maschenreißkraft angegeben sowie die Werte und die Prüfung entsprechend geändert, die Werte der Zugkraft von Netzgarn wurden in Klammern gesetzt; i) in 4.5 wurde Netzhaken aus "Stahl" in Netzhaken aus "Metall" geändert und der 3. Absatz bezüglich der Öffnungsweiten überarbeitet; j) 4.6 in Anlehnung an EN 913 überarbeitet; k) in 5.1 wurde die Konditionierung in 1 h bei (20 ± 5) °C geändert. l) Abschnitt 6 wurde neu definiert und erweitert.