DIN-Normenausschuss Sport- und Freizeitgerät (NASport)
DIN EN 1907
Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für die Personenbeförderung - Begriffsbestimmungen; Dreisprachige Fassung EN 1907:2017
Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Terminology; Trilingual version EN 1907:2017
Einführungsbeitrag
Die vorliegende Europäische Norm gehört zu einem Normungsprogramm, welches vom Technischen Büro des CEN für die Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr beschlossen wurde. Dieses Programm enthält die folgenden Normen: 1) EN 1907, Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr - Begriffsbestimmungen; 2) EN 12929 (alle Teile), Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr - Allgemeine Bestimmungen; 3) EN 12930, Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr - Berechnungen; 4) EN 12927 (alle Teile), Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr - Seile; 5) EN 1908, Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr - Spanneinrichtungen; 6) EN 13223, Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr - Antriebe und weitere mechanische Einrichtungen; 7) EN 13796 (alle Teile), Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr - Fahrzeuge; 8) EN 13243, Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr - Elektrische Einrichtungen, ohne Antriebe; 9) EN 13107, Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr - Bauwerke; 10) EN 1709, Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr - Erprobung, Instandhaltung, Betriebskontrollen; 11) EN 1909, Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr - Räumung und Bergung; 12) EN 12397, Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr - Betrieb; 13) EN 12408, Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr - Qualitätssicherung. Alle diese Normen bilden ein Ganzes für die Planung, die Herstellung, die Montage, die Instandhaltung und den Betrieb von Seilbahnen des Personenverkehrs. EN 1907 bestimmt die allgemeinen Begriffe, die in den Europäischen Normen zu Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr verwendet werden. Diese Norm bezieht sich auf Begriffe, die - im spezifischen Sprachgebrauch bei Seilbahnen vorkommen; - wissenschaftlich, technisch oder gebräuchlich sind und denen eine spezielle Bedeutung in diesem Bereich zukommt oder bei denen es notwendig erscheint, sie näher zu erläutern. Spezifische Begriffe jeder der im Vorwort genannten Normen sind in jeder einzelnen dieser Normen definiert. Diese Europäische Norm gilt weder für Seilbahnen des Güterverkehrs, noch für Aufzüge. Dieses Dokument (EN 1907:2017) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 242 "Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr" erarbeitet, dessen Sekretariat von AFNOR gehalten wird. Dieses Dokument ist derzeit zur formellen Abstimmung vorgelegt. Dieses Dokument wird EN 1907:2005 ersetzen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 1907:2006-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) drei einzelne Dokumente in den Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch wurden in einem Dokument zusammengeführt; b) Begriffe, die ausschließlich in einer spezifischen Norm des CEN/TC 242 vorkommen und dort definiert werden, wurden aus der EN 1907 gelöscht; c) im Anhang A befindet sich eine Liste der spezifischen Begriffe aller Normen des CEN/TC 242 "Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr" in dreifacher Ausführung, jeweils alphabetisch sortiert nach den Begriffen in deutscher, französischer und englischer Sprache; d) redaktionelle Überarbeitung.
