DIN-Normenausschuss Sport- und Freizeitgerät (NASport)
DIN EN 1648-1
Bewohnbare Freizeitfahrzeuge - Elektrische Anlagen für DC 12 V - Teil 1: Caravans; Deutsche Fassung EN 1648-1:2012
Leisure accommodation vehicles - 12 V direct current extra low voltage electrical installations - Part 1: Caravans; German version EN 1648-1:2012
Einführungsbeitrag
Diese Europäische Norm legt die sicherheitstechnischen, gesundheitlichen und funktionellen Anforderungen an elektrische Kleinspannungsanlagen für DC 12 V im Wohnbereich von Caravans fest. Sie beinhaltet die Gestaltung des Caravansystems und seinen Anschluss an das System des Zugfahrzeugs. Sie gilt nicht für kommerzielle Anhänger und enthält keine Anforderungen an Kleinspannungsleistungs-(ELV-) Straßenlampen, Signallampen und deren Einbau, außer sicherheitstechnische Anforderungen an die Führung von Leitungen durch Schränke für die Lagerung von Flüssiggas. Diese Europäische Norm legt auch die Anforderungen an die Kleinspannungsleistungsabgabe von Niederspannungs-(LV-)Geräten fest, die benutzt werden dürfen, um eine Kleinspannungsversorgung zu sichern, aber sie legt nicht die Sicherheitsanforderungen, technischen und funktionellen Anforderungen an Niederspannungsgeräte und -anlagen fest. Anforderungen an Niederspannungsanlagen sind in HD 60364-7-7-21 festgelegt. Dieses Dokument ersetzt DIN EN 1648-1:2005-02. Gegenüber DIN EN 1648-1:2005-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Unterabschnitt 4.2 "Versorgungsquellen" geändert; b) die Kapazität der Batterie ist keine Anforderung mehr: Unterabschnitt 4.3.2 "Kapazität" gestrichen; c) Anforderungen an den Rohrdurchmesser in 4.3.4 b) gestrichen; d) Verweisung auf EG-Richtlinie 2007/46/EG, Anhang II in 4.3.4 aufgenommen; e) Klarstellung in 4.3.5 und Abschnitt 8 hinzugefügt, dass der Warnhinweis in der (den) Sprache(n) des Landes abgefasst sein muss, in dem der Caravan zum ersten Mal verkauft wird; f) Unterabschnitt 4.5 "Schutzmaßnahmen" geändert; g) Fußnoten in Tabelle 1 zur Klarstellung hinzugefügt; h) Unterabschnitt 5.3 "Fest verlegte Leitungen" geändert; i) Anmerkung in 6.2 hinzugefügt; j) Abschnitt 7 "Einbau von Geräten" geändert; k) normative Verweisungen an oben aufgeführte Änderungen angepasst; l) Anhang A redaktionell überarbeitet; m) Bild 1 in Einleitung hinzugefügt. Für diese Norm ist das Gremium NA 112-02-02 AA "Caravan/Motorcaravan" im DIN zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 1648-1:2005-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Unterabschnitt 4.2 "Versorgungsquellen" geändert; b) die Kapazität der Batterie ist keine Anforderung mehr: Unterabschnitt 4.3.2 "Kapazität" gestrichen; c) Anforderungen an den Rohrdurchmesser in 4.3.4 b) gestrichen; d) Verweisung auf EG-Richtlinie 2007/46/EG, Anhang II in 4.3.4 aufgenommen; e) Klarstellung in 4.3.5 und Abschnitt 8 hinzugefügt, dass der Warnhinweis in der (den) Sprache(n) des Landes abgefasst sein muss, in dem der Caravan zum ersten Mal verkauft wird; f) Unterabschnitt 4.5 "Schutzmaßnahmen" geändert; g) Fußnoten in Tabelle 1 zur Klarstellung hinzugefügt; h) Unterabschnitt 5.3 "Fest verlegte Leitungen" geändert; i) Anmerkung in 6.2 hinzugefügt; j) Abschnitt 7 "Einbau von Geräten" geändert; k) normative Verweisungen an oben aufgeführte Änderungen angepasst; l) Anhang A redaktionell überarbeitet; m) Bild 1 in Einleitung hinzugefügt.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 112-02-02 AA - Bewohnbare Freizeitfahrzeuge
