NA 112

DIN-Normenausschuss Sport- und Freizeitgerät (NASport)

Über NASport Aktuelles Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 13158
Schutzkleidung - Schutzjacken, Körper- und Schulterschützer für den Reitsport: Für Reiter, Personen, die mit Pferden arbeiten und für Gespannfahrer - Anforderungen und Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 13158:2009

Titel (englisch)

Protective clothing - Protective jackets, body and shoulder protectors for equestrian use: For horse riders and those working with horses, and for horse drivers - Requirements and test methods; German version EN 13158:2009

Einführungsbeitrag

Diese Norm legt Anforderungen und Prüfungen für Abdeckung, Befestigung, Ergonomie, Aufbau, Unschädlichkeit von Schutzjacken, Körper- und Schulterschützern für Kinder, Jugendliche und Erwachsene beiderlei Geschlechts beim Reiten fest. Die Norm enthält Anforderungen an die Leistung der Schutzvorrichtungen bei Stößen sowie Einzelheiten zu den Prüfverfahren. Ferner enthält sie Anforderungen an die Größenangabe, Kennzeichnung und an die Herstellerinformation.
Schutzjacken, Körper- und Schulterschützer werden von Reitern, Personen, die mit Pferden arbeiten, Gespannfahrern und von Mitfahrern in von Pferden gezogenen Fahrzeugen getragen, damit bei Stößen nach einem Sturz vom Pferd oder vom Fahrzeug ein gewisser Schutz gegeben ist. Derartige Stöße können gegen weichen oder harten Grund erfolgen oder durch Gegenstände, zum Beispiel Bäume, Fahrzeuge oder Pfosten, verursacht werden.
Reitern, Fahrern und Mitfahrern sowie Personen, die mit Pferden arbeiten, kann in Situationen wie einem Sturz, wenn sie von einem Pferd getreten oder unter dessen Hufe geraten, ein gewisses Maß an Schutz vor Verletzungen geboten werden. Sie können jedoch durch das Material in der Schutzkleidung leider nicht vollständig verhindert, die Schwere der Verletzungen sollte jedoch gemindert werden. Bei Unfällen mit schweren Verdrehungen, Verbiegungen, Überdehnungen oder Quetschungen des Körpers werden sich Verletzungen durch die Schutzkleidung wahrscheinlich nicht verhindern lassen.
Die Europäische Norm wurde von der CEN/TC 162/WG 11 "Körperschutz beim Sport" erarbeitet. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 112-04-03 AA "Körperschutz" des NASport.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 13158:2000-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anforderungen für Schutzjacken und Körperschützer für Gespannfahrer und Mitfahrer wurden eingefügt; b) der Text bezüglich einiger Anforderungen wurde bearbeitet, damit er verständlicher wird und Unklarheiten beseitigt werden; c) in der Festlegung der Maße von Schutzmaterial wurden die Mittelwerte durch Höchst und Mindestwerte ersetzt. Die Durchführung von Prüfungen wurde entsprechend abgeändert. Der Grund dafür war die Beseitigung von Messunsicherheiten; d) der Text bezüglich einiger Prüfverfahren wurde bearbeitet, damit er verständlicher wird; e) die Technik zum Messen des Innenumfangs wurde überarbeitet, um die Genauigkeit und Wiederholbarkeit zu verbessern.