DIN-Normenausschuss Sport- und Freizeitgerät (NASport)
DIN EN 16630
Standortgebundene Fitnessgeräte im Außenbereich - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren; Deutsche und Englische Fassung prEN 16630:2025
Permanently installed outdoor fitness equipment - Safety requirements and test methods; German and English version prEN 16630:2025
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen an die Herstellung, Installation, Inspektion und Wartung von standortgebundenen Fitnessgeräten in Außenbereichen, die frei zugänglich sind, fest. Dieses Dokument gilt weder für Geräte mit elektrischem Antrieb, Anlagen für funktionelles Training (üblicherweise mit frei beweglichen Gewichten) noch für Hindernisstrecken militärischer Art mit eingeschränktem Zugang. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 112-07-08 AA "Standortgebundene Fitnessgeräte im Außenbereich" im DIN-Normenausschuss Sport- und Freizeitgerät (NASport).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 16330:2015-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) "Erzwungene Bewegung" im gesamten Text des Dokuments gestrichen; b) Abschnitt 3: Neue Begriffe hinzugefügt; c) 4.3 "Konstruktion und Ausführung": Änderungen an den Anforderungen in 4.3 vorgenommen, insbesondere: - Bilder 4, 5, 7 und 8 neu gezeichnet, um sie deutlicher zu machen; - 4.3.5 "Bewegliche Teile" umgeschrieben (Spiel, bewegliche Elemente, Endanschläge); - 4.3.6.2 "Einklemmen der Finger" klarer formuliert; - neuer Abschnitt 4.3.9 hinzugefügt, der Anforderungen für Plattformen mit einer Höhe von mehr als 2000 mm enthält; - 4.3.13.4 "Ketten" geändert, um mit den Anforderungen in EN 1176-1:2017+A1:2023 übereinzustimmen; - 4.3.14.2 und 4.3.14.5: Die maximal zulässige Fallstrecke auf ein Objekt wurde erhöht; - 4.3.14.5, Tabelle 4: Unterscheidung zwischen "hängendem" und "kletterndem" Gebrauch vorgenommen; - 4.3.16 "Kreuzheben" hinzugefügt; Kreuzheben ist bedingt erlaubt; d) frühere Abschnitte 7, 8 und 9 neu strukturiert; e) neuer Anhang A mit Leitlinien für Betreiber hinzugefügt; f) redaktionelle Überarbeitung des Dokuments.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 112-07-08 AA - Standortgebundene Fitnessgeräte im Außenbereich
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 136/WG 26 - Fitnessgeräte im Außenbereich für Erwachsene
