DIN-Normenausschuss Sicherheitstechnische Grundsätze (NASG)
DIN EN 13205-6
Exposition am Arbeitsplatz - Beurteilung der Leistungsfähigkeit von Sammlern für die Messung der Konzentration luftgetragener Partikel - Teil 6: Prüfungen zum Transport und zur Handhabung; Deutsche Fassung EN 13205-6:2014
Workplace exposure - Assessment of sampler performance for measurement of airborne particle concentrations - Part 6: Transport and handling tests; German version EN 13205-6:2014
Einführungsbeitrag
Die Norm beschreibt Anforderungen an die Leistungsfähigkeit von Sammlern, mit denen die einatembare, thorakale und alveolengängige Fraktion von Aerosolen in Arbeitsplatzatmosphären beprobt werden kann. Dazu gehört die Übereinstimmung mit den Probenahmekonventionen nach EN 481. Die Anforderungen gelten nur für die Probenahme der luftgetragenen Partikel aus der Luft, nicht jedoch für die Untersuchung der Partikel, die während der Probenahme gesammelt wurden. In Teil 1 wird festgelegt, wie die Leistungsfähigkeit von Messverfahren für Aerosole im Hinblick auf die allgemeinen Anforderungen nach EN 482 unter Berücksichtigung der Fehler, die während der Probenahme, des Transports/der Lagerung der Probe und der Probenvorbereitung/-untersuchung auftreten können, zu bewerten ist. In den anderen Teilen von EN 13205 werden verschiedene Prüfverfahren und Bewertungstypen beschrieben, um die Anwendung von EN 13205 auf ein breites Spektrum von Geräten zu ermöglichen. Im Einzelnen werden drei unterschiedliche Leistungsprüfungen für die entnommene Konzentration (Teile 2, 4 und 5) sowie eine Transportprüfung (Teil 6) der beladenen Sammelsubstrate beschrieben. Die drei Prüfungen unterscheiden sich hinsichtlich der Menge an Informationen, die durch die jeweilige Prüfung erhalten werden, sowie durch die entsprechenden Kosten. Mit dem ersten Prüfverfahren wird die Kurve des Probenahmewirkungsgrads eines zu prüfenden Sammlers ermittelt, mit dem zweiten Prüfverfahren werden Konzentrationen verglichen, die mit einem zu prüfenden Sammler und einem (zuvor) validierten Sammler aus drei Laborprüfatmosphären entnommen wurden, und mit dem dritten Verfahren werden Konzentrationen verglichen, die an einem bestimmten Arbeitsplatz mit einem zu prüfenden Sammler und einem (zuvor) validierten Sammler entnommen wurden. Zusätzlich werden ein Verfahren zur Ermittlung der Gleichwertigkeit von Aerosolsammlern an bestimmten Arbeitsplätzen sowie eine alternative Handhabungsprüfung dargelegt. Die Normenreihe ermöglicht Herstellern und Anwendern von Aerosolsammlern, eine einheitliche Herangehensweise an die Validierung der Sammler zu wählen und einen Rahmen für die Bewertung der Leistungsfähigkeit der Sammler unter Beachtung der in EN 481 und EN 482 festgelegten Kriterien bereitzustellen.
Die vorliegende Norm wurde im CEN/TC 137 "Bewertung der chemischen und biologischen Stoffbelastung am Arbeitsplatz" (Sekretariat: DIN) erarbeitet. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitskreis NA 095-03-01-01 AK "Staub" des Arbeitsausschusses "Messstrategien und Anforderungen an Messverfahren" des NASG.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 13205:2002-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Norminhalt in sechs Teile aufgeteilt (siehe Europäisches Vorwort); b) Inhalt des vorliegenden Normteils im Wesentlichen auf zwei alternative Verfahren zur Prüfung von Substraten von Aerosolsammlern auf Transportverluste unter vorgeschriebenen Bedingungen beschränkt; c) Norm redaktionell vollständig überarbeitet.
