DIN-Normenausschuss Sicherheitstechnische Grundsätze (NASG)
DIN EN ISO 11148-4
Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 4: Nicht drehende, schlagende Maschinen (ISO 11148-4:2012); Deutsche Fassung EN ISO 11148-4:2012
Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 4: Non-rotary percussive power tools (ISO 11148-4:2012); German version EN ISO 11148-4:2012
Einführungsbeitrag
Diese Norm konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Der vorliegende Teil von ISO 11148 gilt für handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen (im Folgenden als "nicht drehende, schlagende Maschinen" bezeichnet), die zum Behauen, Nieten, Brechen von Beton und Asphalt, Stampfen und so weiter gedacht sind. Die nicht drehende, schlagende Maschine kann von Druckluft, Hydraulikflüssigkeit oder einem Verbrennungsmotor angetrieben werden und ist zum Gebrauch durch einen einzelnen Bediener vorgesehen und wird vom Bediener in seiner Hand oder seinen Händen gehalten, mit oder ohne eine Aufhängung, zum Beispiel eine Ausgleichseinrichtung. Der vorliegende Teil von ISO 11148 behandelt: - Brecher; - Bouchardierhämmer; - Meißelhämmer; - kleine Meißel; - Graviergeräte; - Nadelentroster; - Abbauhämmer; - Pfahlrammen; - tragbare Pfahlrammen; - Stanzen; - Stampfer; - Niethämmer; - Abklopfhämmer; - Steinschlaghämmer; - Spatenhämmer; - Stopfer. Anhang B enthält Beispiele für nicht drehende, schlagende Maschinen. Der vorliegende Teil von ISO 11148 gilt nicht für besondere Anforderungen und Änderungen an nicht drehende, schlagende Maschinen zum Zweck des Spannens in eine Halterung. Der vorliegende Teil von ISO 11148 behandelt alle signifikanten Gefährdungen, gefährliche Situationen oder Ereignisse, die beim vorgesehenen Gebrauch sowie unter Bedingungen vom Hersteller vorhersehbaren Missbrauchs auftreten können; ausgenommen die Verwendung von nicht drehenden, schlagenden Maschinen in explosionsfähigen Atmosphären. EN 13463-1 enthält Anforderungen an nicht elektrisch betriebene Geräte für den Einsatz in explosionsfähigen Atmosphären. Diese Norm beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee ISO/TC 118 "Compressors and pneumatic tools, machines and equipment" der Internationalen Organisation für Normung (ISO) in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 255 "Handgehaltene Maschinen" im Europäischen Komitee für Normung (CEN) ausgearbeiteten EN ISO 11148-4:2012. Gegenüber der DIN EN ISO 11148-4:2011-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) im Abschnitt 6.2.2 wurde ein neuer Abschnitt "6.2.2.1 Allgemeines" neu eingefügt; b) im Abschnitt 6.2.2 wurde im Unterabschnitt 6.2.2.8 (vorher 6.2.2.7) der zweite Aufzählungspunkt ausgetauscht. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Arbeitsausschuss NA 060-08-13 AA "Druckluftwerkzeuge und -maschinen" im Fachbereich "Kompressoren und Vakuumtechnik" des Normenausschusses Maschinenbau (NAM) im DIN wahrgenommen.
Änderungsvermerk
Gegenüber der DIN EN ISO 11148-4:2011-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) in 6.2.2 wurde neu 6.2.2.1 "Allgemeines" eingefügt; b) in 6.2.2 wurde in 6.2.2.8 (vorher 6.2.2.7) der zweite Aufzählungspunkt ausgetauscht.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-08-13 AA - Druckluftwerkzeuge und -maschinen (SpA CEN/TC 255 und ISO/TC 118/SC 3)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 255 - Handgehaltene nicht-elektrische kraftbetriebene Werkzeuge - Sicherheit
