DIN-Normenausschuss Sicherheitstechnische Grundsätze (NASG)
DIN EN 60601-1 Beiblatt 2
; VDE 0750-1 Beiblatt 2:2009-09
Graphische Symbole für elektrische Geräte in der medizinischen Anwendung (IEC/TR 60878:2003, modifiziert), Text Deutsch und Englisch
Graphical symbols for electrical equipment in medical practice (IEC/TR 60878:2003, modified), Text in German and English
Einführungsbeitrag
Dieses Beiblatt zu DIN EN 60601-1 enthält eine Zusammenfassung graphischer Symbole (Graphik, Benennung, Anwendung) und Sicherheitszeichen, die in der medizinischen Technik angewendet werden. Die graphischen Symbole sind entsprechend ihren spezifischen Anwendungsfeldern in Gruppen eingeteilt. Es enthält neben der Übernahme des IEC/TR 60878 die in Deutschland zur Normung vorgeschlagenen graphischen Symbole in der medizinischen Technik. Diese ergänzten und zur internationalen Normung vorgeschlagenen beziehungsweise vorzuschlagenden graphischen Symbole wurden entsprechend der Struktur von IEC/TR 60878 mit aufgenommen. Für den mit diesem Beiblatt übernommenen Technischen Bericht IEC/TR 60878 "Graphische Symbole für elektrische Betriebsmittel in der medizinischen Anwendung" ist das IEC/SC 62A "Allgemeine Bestimmungen für elektrische Einrichtungen in medizinischer Anwendung" zuständig, zu dem das DKE/K 811.1 "Überarbeitung und Anpassung der allgemeinen Bestimmungen" das nationale Arbeitsgremium ist. Mit dieser Veröffentlichung wird eine umfassende fachbereichsbezogene Zusammenstellung graphischer Symbole gegeben, die bei Geräten in der medizinischen Technik zur Identifikation einer Funktion, zum Beispiel an Bedienelementen, zum Kennzeichnen von Anschlüssen oder als Hinweis für den Anwender genutzt werden können.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN V 40102-1:2000-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Inhalt von IEC/TR 60878:2003-07 wurde bezüglich Umfang und Struktur unverändert übernommen; b) für die bei medizinischen elektrischen Geräten/Systemen neu hinzugekommenen Funktionen und Kennzeichnungsnotwendigkeiten wurden neue Symbole aufgenommen.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
DKE/UK 811.1 - Überarbeitung und Anpassung der allgemeinen Bestimmungen
