DIN-Normenausschuss Sicherheitstechnische Grundsätze (NASG)
DIN EN ISO 13732-1
Ergonomie der thermischen Umgebung - Bewertungsverfahren für menschliche Reaktionen bei Kontakt mit Oberflächen - Teil 1: Heiße Oberflächen (ISO 13732-1:2006); Deutsche Fassung EN ISO 13732-1:2008
Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 1: Hot surfaces (ISO 13732-1:2006); German version EN ISO 13732-1:2008
Einführungsbeitrag
Durch die Novellierung der EG-Maschinenrichtlinie wurde eine Überprüfung der bisher gültigen Normen EN ISO 13732-1:2006 und EN ISO 13732-3:2006 im Hinblick auf die grundlegenden Anforderungen der neuen EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erforderlich.
Die vorliegenden Normen enthalten jeweils gegenüber der Norm EN ISO 13732-1:2006 beziehungsweise EN ISO 13732-3:2006 einen zusätzlichen Anhang ZB, der den Zusammenhang zwischen diesen Normen und den grundlegenden Anforderungen der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (gültig ab 29. Dezember 2009) aufzeigt. Ab dem Zeitpunkt ihrer Bezeichnung als harmonisierte Europäische Normen im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften kann der Hersteller bei der Anwendung des Anhangs ZB in Verbindung mit EN ISO 13732-1 und EN ISO 13732-3 davon ausgehen, dass er die behandelten Anforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten hat (so genannte Vermutungswirkung). Technische Änderungen wurden nicht vorgenommen.
Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung dieser Normen wurden vom Arbeitsausschuss "Ergonomie der physikalischen Umgebung, ErgPhysU" (NA 023-00-05 AA) des NAErg wahrgenommen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 13732-1:2006-10 wurde folgende Änderung vorgenommen: a) Aufnahme eines informativen Anhangs ZB über den Zusammenhang zwischen der Europäischen Norm EN ISO 13732-1:2005 und den grundlegenden Anforderungen der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
