DIN-Normenausschuss Sicherheitstechnische Grundsätze (NASG)
Sicherheit von Maschinen - Betriebsanleitung - Allgemeine Gestaltungsgrundsätze (ISO/DIS 20607:2025); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 20607:2025
Kurzreferat
Dieses Dokument legt Anforderungen an den Maschinenhersteller für die Erstellung der sicherheitsrelevanten Bestandteile einer Betriebsanleitung für Maschinen fest. Dieses Dokument: — bietet weitere Spezifikationen für allgemeine Anforderungen an die in ISO 12100:2010, 6.4.5, angegebenen Benutzerinformationen; und — behandelt den sicherheitsbezogenen Inhalt, die dazugehörige Struktur und Darstellung in der Betriebsanleitung unter Berücksichtigung aller Lebensphasen einer Maschine. - enthält Anforderungen für die Erstellung der Betriebsanleitung für alle Arten von Maschinen. ANMERKUNG 1 In ISO 12100:2010, Abschnitt 6, wird die Strategie zur Risikominderung an der Maschine angegeben, dazu gehören Maßnahmen zur inhärent sicheren Konstruktion, technische Schutzmaßnahmen und ergänzende risikomindernde Maßnahmen (Schutzmaßnahmen) sowie die Benutzerinformation. ANMERKUNG 2 Anhang A enthält eine Entsprechungstabelle zwischen ISO 12100:2010, 6.4, und diesem Dokument. ANMERKUNG 3 Informationen zum Entwurf und zur Erstellung von Anleitungen im Allgemeinen werden in IEC/IEEE 82079-1 zur Verfügung gestellt. Dieses Dokument erstellt die Grundsätze, die unverzichtbar sind, um Informationen zu Restrisiken anzugeben. Dieses Dokument behandelt keine Anforderungen zur Angabe von Lärm- und Vibrationsemissionen. Dieses Dokument behandelt keine Anforderungen bezüglich Cybersicherheit Dieses Dokument behandelt keine Anforderungen bezüglich Logik mit teilweise oder vollständig selbstentwickelndem Verhalten, die auf Maschinen angewendet wird. Dies schließt maschinelles Lernen ein, ist aber nicht darauf beschränkt. Dieses Dokument gilt nicht für Maschinen, die vor dem Veröffentlichungsdatum dieses Dokuments hergestellt wurden.
Beginn
2024-10-21
WI
00114192
Geplante Dokumentnummer
DIN EN ISO 20607
Projektnummer
09500659
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 095-01-01 GA - Gemeinschaftsarbeitsausschuss NASG/NAM/DKE: Allgemeine Grundsätze und Terminologie
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 114 - Sicherheit von Maschinen und Geräten
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 199/WG 5 - Allgemeine Gestaltungsleitsätze für Maschinen und Risikobeurteilung
Norm-Entwurf
Sicherheit von Maschinen - Betriebsanleitung - Allgemeine Gestaltungsgrundsätze (ISO/DIS 20607:2025); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 20607:2025
2025-03
Kaufen bei DIN Media
