DIN-Normenausschuss Sicherheitstechnische Grundsätze (NASG)
DIN EN 16781
Textile Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Kinderschlafsäcke zur Nutzung in einem Babybett; Deutsche und Englische Fassung prEN 16781:2024
Textile child care articles - Safety requirements and test methods for children's sleep bags for use in a cot; German and English version prEN 16781:2024
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Anforderungen an die Sicherheit von Kinderschlafsäcken, die im Schlafumfeld des Kindes im Wohnbereich (das heißt nicht beaufsichtigt) verwendet werden und dafür ausgelegt sind, dem in einem Kinderbett oder in einem ähnlichen Produkt (zum Beispiel einer Krippe/Wiege) schlafenden Kind ausreichend Wärme zu bieten, sodass keine Notwendigkeit für zusätzliche Bettwaren besteht. Es ist auf Produkte anwendbar, die von Kindern in einem Alter bis zu 24 Monaten benutzt werden. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 095-05-03 AA "Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Sitzen, Pflegen, Schützen, Liegen und Transportieren" im DIN-Normenausschuss Sicherheitstechnische Grundsätze (NASG).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 16781:2019-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Die EN 16781:2023 wurde umstrukturiert und ist nun gefahrbezogen; b) Abschnitt 1: Der Anwendungsbereich wurde präzisiert; c) Abschnitt 2: Es wurden zusätzliche normative Verweise hinzugefügt, um Spezifikationsnormen (EN 16732, CEN/TS 17394-1) oder genormte Prüfverfahren (EN 17394-2, CEN/TS 17394-3, CEN/TS 17394-4, EN 17667) zu aktualisieren; d) Abschnitt 3: Es wurden neue Begriffe und Definitionen hinzugefügt; e) 5.1.1: Die Anforderungen an Reißverschlüsse, Knöpfe und Druckverschlüsse wurden präzisiert. Eine Anforderung an einen beschwerten Schlafsack wurde hinzugefügt; f) 5.1.1.1.7: In der Anforderungstabelle wurde ein Bereich für die Größe des Kindes sowie Anforderungen an die Länge des Schlafsacks hinzugefügt; g) 5.1.1.2.1: Die Prüfmethode für den Umfang der Halsöffnung wurde verbessert, um den Umfang der Halsöffnung im entspannten Zustand zu bestimmen, so wie er ist, wenn der Schlafsack benutzt wird, wobei das mechanische Verhalten aller Schlafsackmaterialien berücksichtigt wird; h) 5.1.2: Die Anforderungen in Bezug auf die Gefahr des Einklemmens wurden hinsichtlich der textilen und nichttextilen Materialien präzisiert; i) 5.1.3: Anforderungen an angebrachte Komponenten beziehen sich auf CEN/TS 17394-1:2021 und Prüfverfahren für angebrachte Komponenten auf EN 17394-2, CEN/TS 17394-3 oder CEN/TS 17394-4; j) 5.1.4: Es wurden Anforderungen und Prüfverfahren für die Länge des Schlafsacks hinzugefügt; k) 5.1.5: Die Definition der Rückenzone wurde überarbeitet und präzisiert; l) 5.2: Die Anforderungen an die Migrationsgrenzwerte für bestimmte Stoffe wurden aktualisiert; m) 5.3: Die Anforderungen an den Wärmewiderstand wurden detailliert und die Prüfmethode bezieht sich auf EN 17667; n) 6.2, 6.3 und 6.4: Die Deklaration des Wärmewiderstands für Ganzjahresschlafsäcke wurde hinzugefügt; o) 6.4: Ein Warnhinweis und eine Information wurden hinzugefügt; p) Anhang A wurde hinzugefügt, um die inhärent sichere Konstruktion zu behandeln; q) Anhang B wurde um einige Klarstellungen ergänzt. Anhang C: Beispiele für den Zusammenhang zwischen der Raumtemperatur der Schlafumgebung, dem Wärmewiderstand des Kinderschlafsacks und der Wahl der Schlafbekleidung wurden hinzugefügt; r) Anhang E: Zusammenfassung der spezifischen Kennzeichnung, Kaufinformationen und Gebrauchsanweisung wurde aktualisiert; s) Anhang ZA wurde hinzugefügt, um die Übereinstimmung der Anforderungen zwischen diesem Dokument und der EU-Richtlinie zu gewährleisten.
