DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS)
DIN EN 1395-5
Thermisches Spritzen - Abnahmeprüfungen für Anlagen zum thermischen Spritzen - Teil 5: Plasmaspritzen in Kammern; Deutsche Fassung EN 1395-5:2007
Thermal spraying - Acceptance inspection of thermal spraying equipment - Part 5: Plasma spraying in chambers; German version EN 1395-5:2007
Einführungsbeitrag
Die Europäischen Norm wurden im CEN/TC 240 "Thermisches Spritzen und thermisch gespritzte Schichten" erarbeitet. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Gemeinschaftsausschuss NA 092-00-14 AA "Thermisches Spritzen und thermisch gespritzte Schichten (DVS AG V 7)" im Normenausschuss Schweißtechnik (NAS).
DIN EN 1395-1 (Entwurf):
In diesem Teil sind Anforderungen an die Abnahmeprüfung von thermischen Spritzanlagen, einschließlich Plasma- (atmosphärische und mit kontrollierter Atmosphäre in Kammern), Lichtbogen- und Flammspritzanlagen, einschließlich HVOF (Hochgeschwindigkeits-Flammspritzanlagen), und auch Handhabungssysteme und Pulverfördereinheiten festgelegt, wie sie bei Spritzarbeiten zur Herstellung von thermisch gespritzten Schichten mit reproduzierbarer Qualität verwendet werden.
Die Norm ist vorgesehen, die Grundlage für technische Lieferbedingungen zu bilden.
DIN EN 1395-2 (Entwurf):
Teil 2 enthält Anforderungen an die Abnahmeprüfung von thermischen Spritzanlagen, in diesem Fall zum Flammspritzen, einschließlich HVOF (Hochgeschwindigkeits-Flammspritzen), wie sie bei Spritzarbeiten zur Herstellung von thermisch gespritzten Schichten mit reproduzierbarer Qualität verwendet werden.
DIN EN 1395-3 (Entwurf):
In Teil 3 sind Anforderungen an die Abnahmeprüfung von thermischen Spritzanlagen definiert, in diesem Fall zum Lichtbogenspritzen, wie sie zur Herstellung von thermisch gespritzten Schichten mit reproduzierbarer Qualität verwendet werden.
DIN EN 1395-4 (Entwurf):
In Teil 4 sind Anforderungen an die Abnahmeprüfung von thermischen Spritzanlagen festgelegt, in diesem Fall zum Plasmaspritzen, wie sie bei Spritzarbeiten zur Herstellung von thermisch gespritzten Schichten mit reproduzierbarer Qualität verwendet werden.
DIN EN 1395-5 (Entwurf):
Teil 5 definiert Anforderungen an die Abnahmeprüfung von thermischen Spritzanlagen, in diesem Fall nur die den Druck kontrollierenden Teile zum Plasmaspritzen im Vakuum und in kontrollierter Atmosphäre, wie sie bei Spritzarbeiten zur Herstellung von thermisch gespritzten Schichten mit reproduzierbarer Qualität verwendet werden.
DIN EN 1395-6 (Entwurf):
Dieser Teil enthält Anforderungen an die Abnahmeprüfung von thermischen Spritzanlagen, in diesem Fall Handhabungssysteme, wie sie bei Spritzarbeiten zur Herstellung von thermisch gespritzten Schichten mit reproduzierbarer Qualität verwendet werden. DIN EN 1395-7 (Entwurf):
In Teil 7 sind Anforderungen für die Abnahmeprüfung von thermischen Spritzanlagen definiert, in diesem Fall Pulverfördersysteme, wie sie bei Spritzarbeiten zur Herstellung von thermisch gespritzten Schichten mit reproduzierbarer Qualität verwendet werden.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 1395:1996-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Inhalt der Europäischen Norm identisch übernommen; b) Inhalt wurde in 7 Normenteile wie folgt aufgeteilt: - Teil 1: Allgemeine Anforderungen; - Teil 2: Flammspritzen einschließlich HVOF; - Teil 3: Lichtbogenspritzen; - Teil 4: Plasmaspritzen; - Teil 5: Plasmaspritzen in Kammern; - Teil 6: Handhabungssysteme; - Teil 7: Pulverfördersysteme; c) Inhalt wurde hinsichtlich der einzelnen Spritzprozesse und deren Systeme komplett überarbeitet.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 092-00-14 AA - Thermisches Spritzen und thermisch gespritzte Schichten (DVS AG V 7)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 240 - Thermisches Spritzen und thermisch gespritzte Schichten
