DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS)
DIN EN 14700
Schweißzusätze - Schweißzusätze zum Hartauftragen; Deutsche Fassung EN 14700:2014
Welding consumables - Welding consumables for hard-facing; German version EN 14700:2014
Einführungsbeitrag
Diese Europäische Norm gilt für Schweißzusätze zum Hartauftragen. Der Anwendungsbereich bezieht sich auf Oberflächen von neuen Bauteilen, Halbzeugen sowie auf die Reparatur beziehungsweise Wiederherstellung von Oberflächen an Bauteilen bei mechanischer, chemischer, thermischer oder kombinierter Beanspruchung. Diese Europäische Norm beschreibt die Anforderungen für die Einteilung der Schweißzusätze nach der chemischen Zusammensetzung des reinen Schweißguts der umhüllten Stabelektroden, der Fülldrähte, der Füllstäbe, der Füllbänder, der Sinterbänder, der Sinterstäbe und der Metallpulver sowie der chemischen Zusammensetzung für Massivdrähte, -stäbe, -bänder und Gussstäbe. Für diese Norm ist das Gremium NA 092-00-03 AA "Schweißzusätze (DVS AG W 5)" im DIN zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 14700:2005-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die "Einteilung" ist nun in zwei verpflichtende und drei optionale Merkmale aufteteilt; b) 4.3 "Bezeichnung der typischen Zusammensetzung" neu aufgenommen; c) 4.4 "Kurzzeichen für den Härtebereich" neu aufgenommen; d) 4.5 "Kurzzeichen für Hilfsstoffe" neu aufgenommen; e) neue Legierungen aufgenommen; f) in Tabelle A.3 "Lieferformen für Schweißzusätze und anwendbare Prozesse für das Hartauftragen" die anwendbaren Schweißprozesse nach DIN EN ISO 4063:2011-03 aktualisiert; g) Tabelle A.4 "Anwendungsbeispiele" erweitert; h) Normative Verweisungen aktualisiert.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 092-00-03 AA - Schweißzusätze (DVS AG W 5)
