DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS)
DIN EN ISO 9606-1
Prüfung von Schweißern - Schmelzschweißen - Teil 1: Stähle (ISO 9606-1:2012, einschließlich Cor 1:2012); Deutsche Fassung EN ISO 9606-1:2013
Qualification testing of welders - Fusion welding - Part 1: Steels (ISO 9606-1:2012, including Cor 1:2012); German version EN ISO 9606-1:2013
Einführungsbeitrag
Das vorliegende Dokument definiert die Anforderungen für die Schweißerprüfung für das Schmelzschweißen von Stählen. Es stellt eine Reihe technischer Regeln für systematische Prüfungen von Schweißern auf und ermöglicht so, dass solche Qualifizierungen unabhängig von der Art des Erzeugnisses, des Ortes und des Prüfers/der Prüfstelle einheitlich akzeptiert werden. Gegenüber DIN EN 287-1:2011-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Basis der Qualifizierung ist der Schweißzusatzwerkstoff und nicht mehr der Grundwerkstoff;
b) Überarbeitung des Geltungsbereiches der Qualifizierung;
c) neue Prüfstückabmessungen;
d) Aufnahme eines zusätzlichen Prüfstückes;
e) neue Möglichkeiten zur Verlängerung und geänderten Gültigkeit. Die Internationale Norm ISO 9606-1:2012 wurde vom ISO/TC 44/SC 11 "Qualification requirements for welding and allied processes personnel" (Sekretariat: SUTN, Slowakei) erarbeitet und wurde als Europäische Norm vom CEN/TC 121 "Schweißen" (Sekretariat: DIN, Deutschland) identisch übernommen. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Gemeinschaftsarbeitsausschuss NA 092-00-02 AA "Qualitätssicherung beim Schweißen (DVS AG Q 2)" im Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 287-1:2011-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Basis der Qualifizierung ist der Schweißzusatzwerkstoff und nicht, wie bisher der Grundwerkstoff; b) Überarbeitung des Geltungsbereiches der Qualifizierung; c) neue Prüfstückabmessungen; d) Aufnahme eines zusätzlichen Prüfstückes; e) neue Möglichkeiten zur Verlängerung und der geänderten Gültigkeit.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 092-00-02 AA - Qualifizierung von Personal für das Schweißen und verwandte Verfahren (DVS AG Q 5)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 121/SC 4 - Qualitätsmanagement für das Schweißen
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 44/SC 11 - Qualifizierung von Personal für das Schweißen und verwandte Verfahren
