DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS)
DIN EN ISO 24598
Schweißzusätze - Drahtelektroden, Fülldrahtelektroden und Draht-Pulver-Kombinationen für das Unterpulverschweißen von warmfesten Stählen - Einteilung (ISO 24598:2012); Deutsche Fassung EN ISO 24598:2012
Welding consumables - Solid wire electrodes, tubular cored electrodes and electrode-flux combinations for submerged arc welding of creep-resisting steels - Classification (ISO 24598:2012); German version EN ISO 24598:2012
Einführungsbeitrag
Diese Norm ist unter Anwendung des Kohabitationsprinzips erstellt worden, das heißt, für denselben Normungsgegenstand werden in der Norm zwei Merkmalbeschreibungen, unterteilt in A und B, festgelegt. Die Merkmalbeschreibung A entspricht weitgehend den europäischen Festlegungen, die Merkmalbeschreibung B weitgehend den Festlegungen im Pazifikraum.
DIN EN ISO 24598 legt Anforderungen für die Einteilung von Massivdrahtelektroden, Fülldrahtelektroden und Draht-Pulver-Kombinationen (reines Schweißgut) zum Unterpulverschweißen warmfester und niedriglegierter Stähle für erhöhte Temperatur fest.
Im Vergleich zur bestehenden Norm ISO 24598:2007 ist beabsichtigt, für die A- und die B-Seite unterschiedliche Prüfstücke nach ISO 15972-1 festzulegen.
Diese Internationale Norm wurde vom ISO/TC 44/SC 3 "Schweißzusätze" erarbeitet, dessen Sekretariat vom AFNOR (Frankreich) gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 092-00-03 AA "Schweißzusätze (DVS AG W 5)" im NAS.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 24598:2008-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) in Tabelle 3 (ehemalige Tabelle 4) und in Tabelle 4 (ehemalige Tabelle 5), B-Seite, für Legierung 9C1MV die chemische Zusammensetzung angepasst; b) in Abschnitt 5A und 5B für die A- und die B-Seite unterschiedliche Prüfstücke nach ISO 15792-1 festgelegt.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 092-00-03 AA - Schweißzusätze (DVS AG W 5)
