DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS)
DIN EN ISO 15792-2
Schweißzusätze - Prüfverfahren - Teil 2: Vorbereitung eines Prüfstücks zur Prüfung von Einlagen- und Lage/Gegenlage-Schweißungen an Stahl (ISO 15792-2:2000); Deutsche Fassung EN ISO 15792-2:2008
Welding consumables - Test methods - Part 2: Preparation of single-run and two-run technique test specimens in steel (ISO 15792-2:2000); German version EN ISO 15792-2:2008
Einführungsbeitrag
Die Internationale Normserie ISO 15792-1 bis -3 (Ausgabedatum: 2000) wurde vom ISO/TC 44 "Welding and allied processes" erarbeitet, dessen Sekretariat vom AFNOR (Frankreich) gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 092-00-03 AA "Schweißzusätze (DVS AG W 5)" im NAS.
DIN EN ISO 15792-1:
Dieser Teil legt die Herstellung des Prüfstücks und der Proben fest. Der Zweck ist die Bestimmung der mechanischen Eigenschaften des reinen Schweißgutes, wenn sie durch Normen zur Einteilung von Schweißzusätzen oder für andere Zwecke beim Lichtbogenschweißen von Stahl, Nickel und Nickellegierungen gefordert werden. Er kann nicht für Einlagen-, Lage/Gegenlage-Schweißungen oder Kehlnaht-Schweißungen benutzt werden. Für diese Fälle sind DIN EN ISO 15792-2 und DIN EN ISO 15792-3 anzuwenden.
DIN EN ISO 15792-2:
Dieser Teil legt die Herstellung der Prüfstücke für Stumpfnähte und der Proben für Schweißzusätze für das Lichtbogenschweißen von Stahl fest. Der Zweck ist, Prüfmethoden zum Bestimmen von Festigkeit und Kerbschlagarbeit der Schweißverbindung festzulegen, wenn Schweißzusätze in der Einlagen- und Lage/Gegenlage-Technik geprüft werden. Er ist nicht für Elektroschlacke- oder Elektrogasschweißen anwendbar.
DIN EN ISO 15792-3:
Dieser Teil bezieht sich auf die Einteilung von Elektroden und Drähten zum Lichtbogenschweißen von Kohlenstoff-Mangan-Stählen, niedriglegierten Stählen, nichtrostenden Stählen und Nickellegierungen, soweit sie in der Einteilungsnorm aufgeführt sind. Er beschreibt die Herstellung des Prüfstücks und die Bewertung der Prüfergebnisse im Hinblick auf die Übereinstimmung mit den Anforderungen an die Eignung zum Schweißen in verschiedenen Positionen und an die Wurzelerfassung nach der Einteilungsnorm für Elektrode oder Draht. Anforderung zur Bewertung sind jedoch nicht enthalten.
Die vorgenannten Norm-Entwürfe sind vorgesehen als Ersatz für DIN EN 1597-1 bis -3 (Ausgabedatum: 1997).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 1597-2:1997-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Titel und Inhalt der Internationalen Norm übernommen;
b) Tabelle 1 "Stumpfnaht-Prüfstück für die Einlagen- oder Lagen/Gegenlage-Schweißung" überarbeitet und ergänzt;
c) Abschnitt 8 "Lage und Maße der Proben sowie Prüfung" bezüglich der Kerbschlagbiegeproben leicht modifiziert.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 092-00-03 AA - Schweißzusätze (DVS AG W 5)
