2. Mitwirken
3. Normenausschüsse
4. NAS

DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS)

Einführungsbeitrag

Die Norm DIN EN ISO 3580 legt Anforderungen für die Einteilung von umhüllten Stabelektroden zum Lichtbogenhandschweißen von ferritischen und martensitischen warmfesten Stählen sowie niedriglegierten Stählen für erhöhte Temperatur fest, basierend auf dem reinen Schweißgut. Sie ersetzt die Norm DIN EN 1599:1997-10.
Die Internationale Norm ISO 3580:2004 wurde vom ISO/TC 44 "Schweißen und verwandte Verfahren" erarbeitet, dessen Sekretariat vom AFNOR (Frankreich) gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 092-00-03 AA "Schweißzusätze (DVS AG W 5)" im NAS.
Die Internationale Norm ist unter Anwendung des Kohabitationsprinzips erstellt worden, d. h., für denselben Normungsgegenstand werden in der Norm zwei Merkmalbeschreibungen, unterteilt in A und B, festgelegt. Die Merkmalbeschreibung A entspricht weitgehend den europäischen Festlegungen, die Merkmalbeschreibung B weitgehend den Festlegungen im Pazifikraum.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 1599:1997-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Titel und Inhalt der Internationalen Norm übernommen;
b) Einteilung untergliedert nach "der chemischen Zusammensetzung" (Merkmalbeschreibung A) und nach "der Zugfestigkeit und der chemischen Zusammensetzung" (Merkmalbeschreibung B);
c) Tabellen 1, 2 und 3 technisch überarbeitet und ergänzt;
d) Abschnitt 8 "Wiederholungsprüfungen" aufgenommen;
e) Anhang F "Anmerkungen zum diffusiblen Wasserstoff" aufgenommen;
f) Bezeichnungen geändert.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 092-00-03 AA - Schweißzusätze (DVS AG W 5)  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 121/WG 3 - Schweißzusätze