DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS)
DIN EN ISO 9606
Prüfung von Schweißern - Schmelzschweißen (ISO/DIS 9606:2024); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 9606:2024
Qualification testing of welders - Fusion welding (ISO/DIS 9606:2024); German and English version prEN ISO 9606:2024
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt die Anforderungen für die Schweißerprüfung für das Schmelzschweißen von Stählen, Aluminium, Kupfer, Nickel, Titan und Zirkonium fest. In diesem Dokument beziehen sich die Begriffe "Aluminium", "Kupfer", "Nickel", "Titan" und "Zirkonium" auf die Werkstoffe und ihre Legierungen. Dieses Dokument stellt eine Reihe technischer Regeln für die systematische Qualifizierung von Schweißern auf, die unabhängig von der Art des Erzeugnisses, des Ortes und des Prüfers/der Prüfstelle sind. Wenn Schweißer qualifiziert werden, liegt der Schwerpunkt auf der Fähigkeit des Schweißers, den Elektrodenhalter/die Schweißpistole/den Schweißbrenner oder die Laserpistole mit oder ohne Schweißzusatz so zu handhaben, dass damit eine Schweißung von zulässiger Qualität erzeugt wird. Die Schmelzschweißprozesse nach diesem Dokument schließen nur solche Schweißprozesse ein, die als Handschweißen oder teilmechanisches Schweißen bezeichnet werden. Dieses Dokument gilt nicht für vollmechanische und automatische Schweißprozesse, die in ISO 14732 behandelt werden. Die Grundsätze dieses Dokuments können für andere Schmelzschweißprozesse angewendet werden. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 092-00-02 AA "Qualifizierung von Personal für das Schweißen und verwandte Verfahren (DVS AG Q 5)" im DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 9606-1:2017-12, DIN EN ISO 9606-2:2005-03, DIN EN ISO 9606-3:1999-06, DIN EN ISO 9606-4:1999-06 und DIN EN ISO 9606-5:2000-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) alle Normenteile in eine einzelne Norm überführt; b) Norm redaktionell überarbeitet; c) normative Verweisungen aktualisiert; d) Norm inhaltlich technisch überarbeitet und das Konzept von Teil 1 bezüglich Qualifizierung basierend auf den verwendeten Zusatzwerkstoff in die anderen Teile übernommen; e) Anhänge ZA und ZB aktualisiert.
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 092-00-02 AA - Qualifizierung von Personal für das Schweißen und verwandte Verfahren (DVS AG Q 5)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 121/SC 4 - Qualitätsmanagement für das Schweißen