DIN-Normenausschuss Rohrleitungen und Dampfkesselanlagen (NARD)
DIN EN ISO 6149-1
Leitungsanschlüsse für Fluidtechnik und allgemeine Anwendung - Einschraublöcher und Einschraubzapfen mit metrischem Gewinde nach ISO 261 und O-Ring-Abdichtung - Teil 1: Einschraublöcher mit Ansenkung für O-Ring-Abdichtung (ISO 6149-1:2006); Deutsche Fassung EN ISO 6149-1:2007
Connections for hydraulic fluid power and general use - Ports and stud ends with ISO 261 metric threads and O-ring sealing - Part 1: Ports with truncated housing for O-ring seal (ISO 6149-1:2006); German version EN ISO 6149-1:2007
Einführungsbeitrag
Das ISO/TC 131/SC 4 empfiehlt, für Einschraublöcher und Einschraubzapfen, die für Neukonstruktionen in hydraulischen Anlagen der Fluidtechnik vorgesehen sind, vorzugsweise die Normenreihe DIN EN ISO 6149 anzuwenden, weil diese Normen Einschraublöcher und Einschraubzapfen mit metrischem Gewinde und O-Ring-Abdichtung festlegen.
DIN EN ISO 6149-1:
Die Norm legt Maße für Einschraublöcher mit metrischem Gewinde für Einschraubzapfen und richtungseinstellbare Einschraubzapfen nach DIN EN ISO 6149-2 und DIN EN ISO 6149-3 fest. Einschraublöcher nach dieser Norm dürfen bei Arbeitsdrücken bis 63 MPa (630 bar) mit Einschraubzapfen und bis 40 MPa (400 bar) mit richtungseinstellbaren Einschraubzapfen verwendet werden.
DIN EN ISO 6149-2:
Die Norm legt Maße, Leistungsanforderungen und Prüfverfahren für Einschraubzapfen und richtungseinstellbare Einschraubzapfen, schwere Reihe (S-Reihe) mit metrischem Gewinde und für O-Ringe fest. Einschraubzapfen nach dieser Norm dürfen bei Arbeitsdrücken bis 63 MPa (630 bar) und richtungseinstellbare Einschraubzapfen bis 40 MPa (400 bar) verwendet werden.
DIN EN ISO 6149-3:
Die Norm legt Maße, Leistungsanforderungen und Prüfverfahren für Einschraubzapfen und richtungseinstellbare Einschraubzapfen, leichte Reihe (L-Reihe) mit metrischem Gewinde und für O-Ringe fest. Einschraubzapfen nach dieser Norm dürfen bei Arbeitsdrücken bis 40 MPa (400 bar) und richtungseinstellbare Einschraubzapfen nach dieser Norm bis 31,5 MPa (315 bar) verwendet werden.
Die Internationalen Normen wurden im ISO/TC 131/SC 4 "Eingangsöffnungen, Leitungen, Leitungsverbindungen" erstellt. Die Europäischen Normen wurden vom ECISS/TC 29 "Stahlrohre sowie Fittings für Stahlrohre" (Sekretariat: UNI, Italien) ausgearbeitet. Für die deutsche Mitarbeit ist der Arbeitsausschuss NA 082-00-07 AA "Rohrverschraubungen" im NARD verantwortlich.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN ISO 6149-1:1996-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die aktuellen Verschraubungsnormen und Prüfnormen wurden berücksichtigt; b) der erhabene Kennzeichnungsring ist optional; c) Aussenkungsdurchmesser wurden angepasst; d) Radien an der Aussenkung für den O-Ring wurden geändert; e) Bohrdurchmesseränderung; f) Norm wurde redaktionell überarbeitet.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 082-00-07 AA - Rohrverschraubungen
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 459/SC 10 - Stahlrohre und Fittings aus Eisen und Stahl
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 131/SC 4/WG 1 - Einschraublöcher und Einschraubzapfen
