DIN-Normenausschuss Rohrleitungen und Dampfkesselanlagen (NARD)
DIN EN 12952-7
Wasserrohrkessel und Anlagenkomponenten - Teil 7: Anforderungen an die Ausrüstung für den Kessel; Deutsche Fassung EN 12952-7:2012
Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 7: Requirements for equipment for the boiler; German version EN 12952-7:2012
Einführungsbeitrag
Diese Europäische Norm legt wesentliche Anforderungen an Ausrüstung und Schutzeinrichtungen für die in EN 12952-1 festgelegten Wasserrohrkesselanlagen fest, die sicherstellen, dass der Kessel innerhalb der zulässigen Grenzen (Druck, Temperatur et cetera) sicher arbeitet. Normative Anhänge zum Dokument enthalten zudem Anforderungen an: - Laugenrückgewinnungskessel - Begrenzer, die auf analogen Messungen basieren - den Zugang zu inneren Bauteilen sowie - die abschließende Prüfung der Wasserrohrkesselanlage. Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 269 "Großwasserraum- und Wasserrohrkessel", dessen Sekretariat vom DIN (Deutschland) gehalten wird, erarbeitet. Das zuständige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 082-00-18 AA "Dampfkesselanlagen" im Normenausschuss Rohrleitungen und Dampfkesselanlagen. Für weitere Informationen über den NARD besuchen Sie uns im Internet unter www.nard.din.de.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12952-7:2002-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die normativen Verweisungen wurden aktualisiert; b) die Begriffe und Definitionen in Abschnitt 3 wurden überarbeitet; c) in Unterabschnitt 4.2 wurden die Anforderungen für Beheizungssysteme präzisiert; d) in Unterabschnitt 4.5 wurden die Anforderungen an Begrenzungseinrichtungen und Schutzysteme über-arbeitet; e) ein neuer Unterabschnitt 4.8 mit Anforderungen zur Wasserqualität wurde aufgenommen; f) der Abschnitt 5 "zusätzliche Anforderungen an Dampferzeuger" wurde überarbeitet; g) in Abschnitt 7 "zusätzliche Anforderungen an Anlagen ohne manuellen Eingriff" wurden Anforderungen für das Anfahren (7.3), die Wasserqualität (7.4) sowie die Warneinrichtungen und Überwachung der Wasserrohrkesselanlage (7.7) aufgenommen; die Anforderungen für Dampferzeuger (7.5) wurden überarbeitet; h) der alte Abschnitt 8 "Prüfung der Sicherheitseinrichtungen" wurde durch einen neuen Abschnitt 8 "Abschließende Prüfung der Wasserrohrkesselanlage" ersetzt; i) neue informative Anhänge B (Betrachtungen zum Kesselbetrieb), C (Warneinrichtungen und Überwachung für eine Kesselanlage) und G (Entleerungs- und Ausblaseinrichtungen) wurden aufgenommen; j) neue normative Anhänge D (Anforderungen an Begrenzer, die auf analogen Messungen basieren), E (Zugang zu inneren Bauteilen) und F (abschließende Prüfung der Wasserrohrkesselanlage) wurden aufgenommen; k) die Norm wurde redaktionell überarbeitet.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 082-00-21 AA - Wasserrohrkessel - Spiegelausschuss zu CEN/TC 269
