DIN-Normenausschuss Rohrleitungen und Dampfkesselanlagen (NARD)
DIN EN 50216-9
; VDE 0532-216-9:2009-10
Zubehör für Transformatoren und Drosselspulen - Teil 9: Öl-Wasser-Kühler; Deutsche Fassung EN 50216-9:2009
Power transformer and reactor fittings - Part 9: Oil-to-water heat exchangers; German version EN 50216-9:2009
Einführungsbeitrag
Die Norm DIN EN 50216-9 behandelt Öl-Wasser-Kühler, das heißt Wärmetauscher für die Kühlung von Transformatorenöl mittels erzwungenen Ölumlaufs und mittels erzwungenen Wasserumlaufs. Die Ölseite des Öl-Wasser-Kühlers fällt nach Artikel 1, § 3.12 der Druckgeräte-Richtlinie 97/23/EG nicht in deren Anwendungsbereich. Die Wasserseite fällt unter Artikel 3, § 3 der Druckgeräte-Richtlinie, nach Artikel 15 der Druckgeräte-Richtlinie darf deshalb das Leistungsschild kein CE-Zeichen enthalten.
Diese Norm legt grundlegende Abmessungen und Anforderungen fest, um die Austauschbarkeit und einheitliche Montage der Öl-Wasser-Kühler sicherzustellen.
Die Norm DIN EN 50216-10 behandelt Öl-Luft-Kühler, das heißt Wärmetauscher für die Ölkühlung von Transformatoren mittels erzwungenen Ölumlaufs und mittels erzwungener Luftkühlung. Die Öl-Luft-Kühler fallen nicht in den Anwendungsbereich der Druckgeräterichtlinie RL 97/23/EG nach Artikel 1, § 3.12.
Diese Norm legt grundlegende Abmessungen und Anforderungen fest, um Austauschbarkeit und einheitliche Montage der Öl-Luft-Kühler sicherzustellen.
Für die Normen ist das DKE/UK 321.2 "Transformatoren, Leistungen und Abmessungen" zuständig.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
DKE/UK 321.2 - Transformatoren, Leistungen und Abmessungen
