DIN-Normenausschuss Rohrleitungen und Dampfkesselanlagen (NARD)
DIN EN 10344
Tempergussfittings mit Klemmanschlüssen für Stahlrohre; Deutsche Fassung prEN 10344:2006
Malleable cast iron fittings with compression ends for steel pipes; German version prEN 10344:2006
Einführungsbeitrag
Dieser europäische Norm-Entwurf wurde vom ECISS/TC 29 (Sekretariat: UNI, Italien) erstellt. Für die deutsche Mitarbeit ist der Arbeitsausschuss NA 082-00-10 AA "Fittings" im NARD verantwortlich.
Dieser Norm-Entwurf legt die Anforderungen an die Konstruktion, Anwendungsmerkmale und Prüfung von Tempergussfittings mit Klemmanschlüssen für Stahlrohre fest. Er gilt für Rohrleitungssysteme aus Stahl für unterschiedliche Anwendungsbereiche, z. B. Gasversorgung, Wasserverteilung für allgemeine Zwecke sowie für Trinkwasser, Bewässerung, Löschwassersysteme, wässrige Lösungen, Druckluft und gasförmige Brennstoffe. Er ist ebenfalls auf Rohrleitungen für Öl anwendbar, sofern die Elastomer-Abdichtungen mit dem Öl und den Betriebsbedingungen kompatibel sind.
Der Norm-Entwurf enthält Anforderungen und Prüfungen für Klemmanschlüsse, die von glattwandigen Stahlrohren oder anderen zylindrischen Bauteilen aus Metall demontiert werden können. Die Fittings können auch andere Verbindungsarten umfassen, z. B. Gewinde-, Flansch- und Klemmverbindungen für Rohre aus Polyethylen usw., und in unterschiedlichen Formen ausgeführt sein, z. B. als gerade Anschlüsse, Bogen oder T-Stücke u. Ä. Der Nennweitenbereich umfasst die Nennweiten DN 6 bis DN 100 (Größe 1/8 bis 4).