DIN-Normenausschuss Radiologie (NAR)
DIN EN 61000-4-8
; VDE 0847-4-8:2010-11
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-8: Prüf- und Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen (IEC 61000-4-8:2009); Deutsche Fassung EN 61000-4-8:2010
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-8: Testing and measurement techniques - Power frequency magnetic field immunity test (IEC 61000-4-8:2009); German version EN 61000-4-8:2010
Einführungsbeitrag
Diese Norm enthält die Deutsche Fassung der 2. Ausgabe der Europäischen Norm EN 61000-4-8 (Ausgabe 2010-02) und ist identisch mit der 2. Ausgabe der Internationalen Norm IEC 61000-4-8 (Ausgabe 2009-09). Sie beschreibt die Prüfung der Störfestigkeit von elektrischen und elektronischen Geräten (Einrichtungen) gegenüber Magnetfeldern mit energietechnischen Frequenzen. Hierzu werden neben erforderlichen Definitionen die empfohlenen Prüfpegel, die Prüfeinrichtung, der Prüfaufbau und das Prüfverfahren spezifiziert sowie Festlegungen zum Prüfbericht und zur Bewertung der Prüfergebnisse gegeben. Gegenüber der vorhergehenden Ausgabe der Norm wurde die Definition Stromverzerrungsfaktor eingeführt, Klarstellungen zur Verwendung der Masseplatte nur bei der Prüfung von Tischgeräten gemacht, Festlegungen zur Kalibrierung der verwendeten Induktionsspulen ergänzt (Unterscheidung zwischen genormten und anderen Induktionsspulen) sowie ein Hinweis zur Sicherheit von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern aufgenommen. Zuständig sind die UK 767.1 "Niederfrequente leitungsgeführte Störgrößen", UK 767.3 "Hochfrequente Störgrößen" und UK 767.6 "Schutz von Einrichtungen der Informationstechnik gegen Überspannungen und Niederfrequente Felder" unter dem Dach des K 767 "Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 61000-4-8 (VDE 0847-4-8):2001-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Streichung des Hinweises im Abschnitt 1 Anwendungsbereich, dass andere Magnetfelder Gegenstand anderer Normen sind; b) Ergänzung des Begriffs 3.1 Stromverzerrungsfaktor; c) Streichung des Satzes im Abschnitt 4, dass in besonderen Fällen Oberschwingungen auftreten und in einer späteren Ausgabe dieser Norm berücksichtigt werden; d) Streichung der runden Bauweise bei den Induktionsspulen für Prüfungen von Tischgeräten unter 6,3,3, Absatz b) und Ergänzung, dass die Verwendung einer Masseplatte bei Tischgeräten nicht zulässig ist; e) Klarstellung auch an anderen Textstellen, z. B. in 7.3, die Verwendung einer Masseplatte bei Tischgeräten nicht zulässig ist; f) Änderung in 7.5, dass der Prüfling nicht im Mittelpunkt der Induktionsspule, sondern im 3-dB-Bereich des Prüfvolumens angeordnet werden muss; g) Ergänzung eines Satzes in 8.3 zur Beachtung der Festlegungen für die Sicherheit von Personen in Feldern; h) Streichung der ersten Anmerkung in 8.3; i) Ergänzung von Bild 4; j) Änderung in A.1 und A.2 zur Unterscheidung der Kalibrierfestlegungen für genormte und für andere Induktionsspulen; k) Streichung einer Anmerkung in Anhang C; l) die Norm wurde redaktionell überarbeitet; dabei wurde auch die Reihenfolge der bisherigen Abschnitte 3 und 4 vertauscht, um die Norm an den üblichen Aufbau anzupassen, und es wurden Zwischenüberschriften eingefügt.
