DIN-Normenausschuss Organisationsprozesse (NAOrg)
DIN 5034-2
Tageslicht in Innenräumen - Teil 2: Grundlagen
Daylight in interiors - Part 2: Principles
Einführungsbeitrag
Diese Norm legt einheitliche Grundlagen für tageslichttechnische Berechnungen fest. Auf der Basis dieser Grundlagen und der entsprechenden Berechnungsverfahren lassen sich die in Innenräumen zu erwartenden Beleuchtungsstärken, die Tageslichtquotienten an bestimmten Punkten des Innenraumes, Nutzungszeiten und die in einen Raum eintretenden Strahlungsleistungen ermitteln. Die Grundlagen zur Bestimmung der Tageslichtversorgung im Innenraum mit einer Ganzjahressimulation sind nicht in dieser Norm beschrieben.
Diese Norm dient auch zur Bestimmung von Beleuchtungs- und Bestrahlungsstärken im Freien. Hierzu werden bestimmte Himmelszustände definiert und die interessierenden lichttechnischen und strahlungsphysikalischen Gegebenheiten für diese Himmelszustände festgelegt. Gegenüber DIN 5034-2:1985-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung ans europäische Normenwerk, DIN EN 17037:2019-03; b) Festlegung von Begriffen und Definitionen wurde nach DIN 5034-1 verschoben; c) Abschnitt 4 "Astronomische Grundlagen" ist entfallen; d) neben einer verschmutzten Atmosphäre bietet die Norm die Berücksichtigung einer Atmosphäre mit geringer Trübung; e) redaktionelle Anpassungen. Dieses Dokument wurde vom NA 058-00-06 AA "Innenraumbeleuchtung mit Tageslicht" im DIN-Normenausschuss Lichttechnik (FNL) erarbeitet.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 5034-2:1985-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung ans europäische Normenwerk, DIN EN 17037:2019-03; b) Festlegung von Begriffen und Definitionen wurde nach DIN 5034-1 verschoben; c) Abschnitt 4 „Astronomische Grundlagen“ ist entfallen, da die Inhalte durch die DIN EN 17037 abgedeckt sind; d) neben einer verschmutzten Atmosphäre bietet die Norm die Berücksichtigung einer Atmosphäre mit geringer Trübung; e) redaktionelle Anpassungen. Gegenüber DIN 5034-2:2021-08 wurden folgende Korrekturen vorgenommen: a) in Abschnitt 5 wurde in Gleichung 5 in der letzten Klammer der Term "(1+cos γF" zu "(1-cos γF)" geändert; b) in 6.3 wurde im 2. Satz "sollen" zu "sollten" geändert.
