DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN 1953
Applikationsgeräte für Beschichtungsstoffe - Sicherheitsanforderungen; Deutsche Fassung EN 1953:2025
Application equipment for coating materials - Safety requirements; German version EN 1953:2025
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 1953:2013-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Normative Verweisungen wurden aktualisiert; b) neue Begriffe und Definitionen wurden hinzugefügt; c) Anforderungen gegen Quetschen, Scheren und Einklemmen wurden gestrichen; d) Anforderungen an die thermische Stabilität von Kunststoffen wurden hinzugefügt; e) Anforderungen gegen Vibrationen wurden gestrichen; f) die Anforderungen an die Betriebsdruckprüfung wurden für Applikationsgeräte mit einem maximalen hydraulischen Betriebsdruck < 10 bar gestrichen; g) Prüfdrücke für Applikationsgeräte mit rotierender Glocke/Scheibe wurden hinzugefügt; h) Anforderungen an den Rückstellmechanismus von einstellbaren Applikationsgeräten, die für Betriebsdrücke > 10 bar ausgelegt sind, wurden gestrichen; i) Anforderungen gegen Schneiden an Applikationsgeräten mit rotierender Glocke/Scheibe wurden hinzugefügt; j) die Anforderung an die Erdung von nicht-elektrostatischen Applikationsgeräten wurde gestrichen; k) Anforderungen an die Erdung zur Vermeidung elektrostatischer Zündquellen wurde von ≤ 1 MΩ auf ≤ 100 MΩ geändert; l) die Anforderungen an nichtelektrische Zündquellen wurden zusammengeführt; m) Anforderungen gegen Blockierung der Düse wurden gestrichen.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-09-42 AA - Beschichtungsgeräte und Materialversorgung (SpA CEN/TC 271/WG 2)
