DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN 12012-1
Kunststoff- und Gummimaschinen - Zerkleinerungsmaschinen - Teil 1: Sicherheitsanforderungen für Schneidmühlen; Deutsche Fassung EN 12012-1:2007
Plastics and rubber machines - Size reduction machines - Part 1: Safety requirements for blade granulators; German version EN 12012-1:2007
Einführungsbeitrag
Die Norm konkretisiert einschlägige Anforderungen des Anhangs I der EU-Maschinenrichtlinie 98/37/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Schneidmühlen für Kunststoffe und Gummi, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Sie legt die wesentlichen Sicherheitsanforderungen fest, die bei Konzipierung und Bau von Schneidmühlen zum Zerkleinern von Gegenständen und Werkstoffen aus Kunststoffen und Gummi in Granulat anzuwenden sind.
Gegenüber der bisherigen Ausgabe der Norm aus dem Jahr 2000 wurden die normativen Verweisungen auf Typ-A- und -B-Normen aktualisiert, einschließlich der damit zusammenhängenden begrifflichen Änderungen. Darüber hinaus wurden zahlreiche redaktionelle Änderungen vorgenommen, die sich aufgrund entsprechender Anpassungen an andere Sprachfassungen im CEN ergaben.
Diese Europäische Norm beinhaltet die Deutsche Fassung der von der Arbeitsgruppe 6 "Zerkleinerungsmaschinen" des CEN/TC 145 "Kunststoff- und Gummimaschinen - Sicherheit" ausgearbeiteten Europäischen Norm EN 12012-1:2007. Die nationalen Interessen bei ihrer Erarbeitung wurden vom Arbeitsausschuss NA 060-14-06 AA "Zerkleinerungsmaschinen für Kunststoffe und Gummi; Sicherheit (SpA CEN/TC 145/WG 6)" im Fachbereich Kunststoff- und Gummimaschinen des NAM wahrgenommen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12012-1:2000-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die normativen Verweisungen auf Typ A- und B-Normen aktualisiert, einschließlich der damit zusammenhängenden begrifflichen Änderungen; b) einige der Verweisungen auf Normen aus der Reihe EN 50015 bis EN 50020 aufgrund der Schaffung der neuen Normenreihe EN 60079 aktualisiert; c) zusätzlich geringfügige sprachliche Änderungen vorgenommen, die sich aufgrund entsprechender Anpassungen an andere Sprachfassungen im CEN ergaben.
