NA 060

DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)

Über NAM Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 1459
Sicherheit von Flurförderzeugen - Kraftbetriebene Stapler mit veränderlicher Reichweite; Deutsche Fassung EN 1459:1998 + A1:2006 + AC:2006

Titel (englisch)

Safety of industrial trucks - Self-propelled variable reach trucks; German version EN 1459:1998 + A1:2006 + AC:2006

Einführungsbeitrag

Die Norm beinhaltet die Deutsche Fassung der vom CEN/TC 150 "Flurförderzeuge - Sicherheit" ausgearbeiteten Europäischen Norm EN 1459:1998 einschließlich der neu eingearbeiteten Änderung A1:2006 sowie der Berichtigung AC:2006. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Fachbereich NAM 222 "Fördertechnik" des NAM wahrgenommen.

Die Europäische Norm EN 1459 ist eine harmonisierte Norm. Sie konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte kraftbetriebene Stapler mit veränderlicher Reichweite, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Ab dem Zeitpunkt ihrer Bezeichnung als harmonisierte Norm im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften kann der Hersteller bei ihrer Anwendung davon ausgehen, dass er die von der Norm behandelten Anforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten hat (so genannte Vermutungswirkung).

Es ist vorgesehen, den Inhalt der Norm in überarbeiteter Form auf der internationalen (ISO-)Ebene zu veröffentlichen. Der erste Norm-Entwurf ISO/DIS 3691-2 ist mit Ausgabedatum November 2003, der zweite im Februar 2006 erschienen. Diese Überarbeitung erfolgt im Parallelen Abstimmungsverfahren (ISO/CEN). Insofern liegt eine Deutsche Fassung des zweiten Norm-Entwurfs (DIN EN ISO 3691-2:2006-04) vor.

Diese Norm gilt für kraftbetriebene Flurförderzeuge mit veränderlicher Reichweite, zur Handhabung unterschiedlicher Lasten mithilfe von Anbaugeräten. Das Anheben von Personen mithilfe von Anbaugeräten wird nicht behandelt. Die Norm gilt nicht für Flurförderzeuge, die mit Tragmitteln veränderlicher Länge ausgerüstet sind (wie Ketten oder Seile) und ein freies Pendeln der Last in alle Richtungen ermöglichen. Sie gilt für das Handhaben von Containern der Reihe 1 mit einer Länge von 6 m oder mehr mit den durch ISO 668 (DIN ISO 668) und ISO 3874 vorgegebenen Abmessungen und der Befestigungsart.

Im Sinne dieser Norm werden als kraftbetriebene Flurförderzeuge mit veränderlicher Reichweite (Stapler) alle Gegengewichts-Stapler bezeichnet, die mit einem oder mehreren nicht schwenkbaren Gelenkarmen (teleskopierbar oder nicht) für die Handhabung von Lasten ausgerüstet sind. Zwei Typen von Flurförderzeugen mit veränderlicher Reichweite werden in dieser Norm erfasst:

Industriestapler für den Einsatz auf festen, glatten, ebenen und vorbereiteten Böden
Geländestapler für den Einsatz auf natürlichen, unbearbeiteten Böden oder in frisch bewegten Bereichen.

Die Stapler können mit Gabelzinken für den üblichen industriellen Betrieb oder mit Anbaugeräten für spezielle Anwendungen, wie beispielsweise die Beförderung von Containern, ausgerüstet sein. Sie können mit Stabilisatoren, mit einer Achsarretierung oder mit Schräglagekompensatoren ausgerüstet sein.

In der Norm sind alle speziellen Gefährdungen berücksichtigt worden, die während des Betriebs und der Wartung des Staplers auftreten können.

Sofern vom Hersteller keine besonderen Festlegungen getroffen wurden, sind die Stapler für den Einsatz in einem Temperaturbereich zwischen -20 °C und +50 °C konzipiert.