DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN ISO 6165
Erdbaumaschinen - Grundtypen - Identifizierung und Begriffe (ISO 6165:2022); Deutsche Fassung EN ISO 6165:2022
Earth-moving machinery - Basic types - Identification and vocabulary (ISO 6165:2022); German version EN ISO 6165:2022
Einführungsbeitrag
Diese Norm enthält sicherheitstechnische Festlegungen. Dieses Dokument enthält Begriffe sowie eine Identifizierungsstruktur zur Klassifizierung von Erdbaumaschinen, die für die Ausführung der folgenden Arbeiten ausgelegt sind: - Graben; - Laden; - Transportieren; - Bohren, Verteilen, Verdichten oder Fräsen von Erde, Gestein und anderen Materialien, zum Beispiel während Straßen- und Dammarbeiten, in Steinbrüchen und Bergbaubetrieben sowie bei Arbeiten auf Baustellen. Das Ziel dieses Dokuments ist, ein eindeutiges Hilfsmittel zur Identifizierung von Erdbaumaschinen nach ihrer Funktion und Bauart bereitzustellen; dies kann zusätzliche Klassifizierungen nach ihrer Betriebsmasse und Art der Steuerung beinhalten. Anhang A enthält ein Verfahren, das auf der in diesem Dokument angewendeten Identifizierungsstruktur basiert, um die Maschinen zu klassifizieren und detaillierte Identifizierungen entsprechend der dieser Struktur impliziten Logik einzuführen. Anhang B enthält eine Einordnung von Erdbaumaschinen nach der Art der Steuerung. Der Text von ISO 6165:2022 wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 127 „Earth-moving machinery“ der Internationalen Organisation für Normung (ISO) erarbeitet und vom Technischen Komitee CEN/TC 151 „Bau- und Baustoffmaschinen - Sicherheit“ als EN ISO 6165:2022 übernommen, dessen Sekretariat von DIN gehalten wird. Gegenüber der DIN EN ISO 6165:2013-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Die folgenden Begriffe wurden hinzugefügt: Schutzaufbau für den Maschinenführer (3.1.14), offenes Fahrerhaus (3.1.15), Bedienerkabine (3.1.16), Bagger mit minimiertem Heckradius (3.2.4.2) und Saugbagger (3.2.13); b) Die Definition von Kompaktwerkzeugträger (3.2.12) wurde überarbeitet; c) Die Definition von Verdichter (3.2.9) wurde überarbeitet; d) Der Terminologieeintrag für gesteuerte Horizontalbohrmaschine wurde gestrichen; e) Anhang A und Anhang B wurden entsprechend dem geänderten Text überarbeitet. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-13-01 AA „Erdbau-/Straßenbaumaschinen“ im Fachbereich „Bau- und Baustoffmaschinen“ des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von „Erdbaumaschinen“ sowie der Berufsgenossenschaften sind an der Erarbeitung beteiligt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 6165:2013-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Die folgenden Begriffe wurden hinzugefügt: "Schutzaufbau für den Maschinenführer" (3.1.14), "offenes Fahrerhaus" (3.1.15), "Bedienerkabine" (3.1.16), "Bagger mit minimiertem Heckradius" (3.2.4.2) und "Saugbagger" (3.2.13); b) die Definition von "Kompaktwerkzeugträger" (3.2.12) wurde überarbeitet; c) die Definition von "Verdichter" (3.2.9) wurde überarbeitet; d) der Terminologieeintrag für "gesteuerte Horizontalbohrmaschine" wurde gestrichen; e) Anhang A und Anhang B wurden entsprechend dem geänderten Text überarbeitet.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-13-01 AA - Erdbau-/Straßenbaumaschinen (SpA ISO/TC 127)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 151 - Bau- und Baustoffmaschinen - Sicherheit
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 127/SC 4 - Terminologie, Bezeichnungen, Klassifikation und Bewertung
