2. Mitwirken
3. Normenausschüsse
4. NAM

DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)

Einführungsbeitrag

Diese Norm enthält sicherheitstechnische Festlegungen. Diese Norm konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Ab dem Zeitpunkt ihrer Bezeichnung als Harmonisierte Norm im Amtsblatt der Europäischen Union kann der Hersteller bei ihrer Anwendung davon ausgehen, dass er die von der Norm behandelten Anforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten hat (so genannte Vermutungswirkung). Dieses Dokument legt die Sicherheitsanforderungen für Verbrennungs- und Brennstoffführungssysteme fest, die Teil von Industrieöfen und zugehörigen Prozessanlagen (TPE) sind, einschließlich Einzel- und Mehrbrennersysteme in Thermoprozessanlagen und -maschinen. Die allgemeinen Sicherheitsanforderungen für TPE sind in ISO 13577-1:2016 enthalten. ISO 13577-1:2016, Anhang B, enthält auch eine Liste von Prozessen, für die Industrieöfen und Heizsysteme, die unter die ISO 13577-Reihe fallen, verwendet werden. Dieses Dokument befasst sich mit signifikanten Gefahren, gefährlichen Situationen und Ereignissen, die für die in Anhang A aufgeführten Verbrennungs- und Brennstoffführungssysteme relevant sind, wenn sie bestimmungsgemäß und unter den in der Betriebsanleitung beschriebenen Einsatzbedingungen verwendet werden. Dieses Dokument gilt für: - Brennstoffleitungssysteme in Strömungsrichtung, beginnend mit dem handbetätigten Hauptabsperrventil einschließlich dieses Ventils; - Verbrennungsluftzufuhr (einschließlich Sauerstoff und sauerstoffangereicherter Verbrennungsluft) und Abgassystem; - Brenner, Brennersysteme und Zündvorrichtungen; - Funktionsanforderungen an sicherheitsrelevante Steuerungssysteme. Dieses Dokument gilt für jede Oxidation oder Verbrennung von gasförmigen und flüssigen Brennstoffen mit Luft oder anderen Gasen, die freien Sauerstoff enthalten, um thermische Energie in TPE freizusetzen. Anhang B enthält Beispiele für gasförmige und flüssige Brennstoffe. Bei thermischen oder katalytischen Nachverbrennungsanlagen und Müllverbrennungen gilt dieses Dokument nur für Hilfsbrenner, die für die Inbetriebnahme und/oder Unterstützung des Prozesses ausgelegt sind. Die Druckgefährdung der in diesem Dokument behandelten Rohrleitungen und Bauteile liegt innerhalb des maximalen Druck-/Größenverhältnisses der Kategorie I, wie in Anhang C angegeben. In diesem Dokument werden auch die notwendigen Anforderungen an die Informationen zur Verwendung festgelegt. Dieses Dokument befasst sich nicht mit den Gefahren, die von elektrischen Heizsystemen ausgehen. Dieses Dokument befasst sich nicht mit den Gefahren, die durch die Freisetzung von brennbaren Stoffen aus den im TPE verarbeiteten Produkten entstehen. Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf Verbrennungs- und Brennstoffführungssysteme: - des Gasschweißens und verwandter Verfahren; - stromaufwärts des handbetätigten Absperrventils TPE. Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf Industrieöfen und zugehörige Prozessanlagen (TPE), einschließlich Einzel- und Mehrbrennersystemen in Thermoprozessanlagen und -maschinen, die vor dem Datum seiner Veröffentlichung hergestellt wurden. Dieses Dokument gilt nicht für Hochöfen, Konverter (in Stahlwerken), Kessel, befeuerte Erhitzer (einschließlich Reformeröfen) in der petrochemischen und chemischen Industrie. Dieses Dokument gilt nicht für die elektrische Verkabelung und die Leistungsverkabelung vor dem TPE-Schaltschrank/-Schutzsystem. Dieses Dokument (EN ISO 13577-2:2023) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 244 "Industrial furnaces and associated processing equipment" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 186 "Thermoprozesstechnik - Sicherheit" erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN gehalten wird. Gegenüber der DIN EN 746-2:2011-02 sind folgende Änderungen vorgenommen worden: - überarbeitete Dokumentstruktur mit konsolidierten Anforderungen für die verschiedenen Brennstoffe (zum Beispiel Brennstoff-Leitungssystem, Verbrennungsluft und Brennstoff-/Luft-Verhältnis, Brenner, Feuerungsautomaten); - Verbesserung und Spezifizierung der Anforderungen an die Prüfung der Brennstoffleitungen nach dem Bau; - Ergänzung von Anforderungen an Gasdruckerhöhungsanlagen; - separater Abschnitt mit Anforderungen an die Zerstäubung von flüssigen Brennstoffen; - Anforderungen für feste Brennstoffe wurden entfernt; - Anforderungen an die elektrische und elektronische Ausrüstung (Kap. 5.7 in DIN EN 746-2:2011) entfernt; diese werden in DIN EN ISO 13577-4 angegeben und im Dokument sind entsprechende Verweise enthalten; - ein zusätzlicher informativer Anhang, in dem die einschlägigen Produktnormen für Bauteile in den verschiedenen Regionen aufgeführt sind. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-03-02 AA "Feuerungstechnik - Gas und Liquids" im Fachbereich "Thermoprozesstechnik" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Maschinen sowie der Berufsgenossenschaften sind an der Erarbeitung beteiligt.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 746-2:2011-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) überarbeitete Dokumentstruktur mit konsolidierten Anforderungen für die verschiedenen Brennstoffe; (z. B. Brennstoff-Leitungssystem, Verbrennungsluft und Brennstoff/Luft-Verhältnis, Brenner, Feuerungsautomaten) zusammengefasst; b) Verbesserung und Spezifizierung der Anforderungen an die Prüfung der Brennstoffleitungen nach dem Bau; c) Ergänzung von Anforderungen an Gasdruckerhöhungsanlagen; d) separater Abschnitt mit Anforderungen an die Zerstäubung von flüssigen Brennstoffen; e) Anforderungen für feste Brennstoffe wurden entfernt; f) Anforderungen an die elektrische und elektronische Ausrüstung (DIN EN 746-2:2011-02, 5.7) entfernt. Diese werden in DIN EN ISO 13577-4 angegeben und im Dokument sind entsprechende Verweise enthalten. g) ein zusätzlicher informativer Anhang, in dem die einschlägigen Produktnormen für Bauteile in den verschiedenen Regionen aufgeführt sind.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 060-03-02 AA - Feuerungstechnik - Gas und Liquids (SpA CEN/TC 186/WG 2 und SpA ISO/TC 244/WG 2) EN 746 Teil 2  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 186/WG 2 - Feuerungstechnik - Gas-Flüssig - Sicherheitsanforderungen  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 244/WG 2 - Sicherheitsanforderungen an Feuerungen und Brennstofführungssysteme