DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN 12012-4
Kunststoff- und Gummimaschinen - Zerkleinerungsmaschinen - Teil 4: Sicherheitsanforderungen für Agglomeratoren; Deutsche Fassung EN 12012-4:2019+A1:2021
Plastics and rubber machines - Size reduction machines - Part 4: Safety requirements for agglomerators; German version EN 12012-4:2019+A1:2021
Einführungsbeitrag
Diese Norm enthält sicherheitstechnische Festlegungen. Diese Norm konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Dieses Dokument behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse für Agglomeratoren zum Verändern von Kunststoffabfällen in ihrer Form, ihrer Größe und ihren Fließeigenschaften, wenn sie bestimmungsgemäß und unter Bedingungen, die vom Hersteller als Fehlanwendung vernünftigerweise vorhersehbar sind, verwendet werden. Die Gefährdungen sind unter Berücksichtigung aller Phasen der Lebensdauer der Maschine nach EN ISO 12100:2010, 5.4, identifiziert worden. Die in diesem Dokument betrachteten Maschinen beginnen an der Außenkante der Beschickungsöffnung und enden an der Außenkante der Austragsöffnung. Dieses Dokument behandelt nicht: - Gefährdungen durch Emissionen bei der Verarbeitung von Materialien, die gesundheitsgefährdend sein können; - Gefährdungen, die durch Entzünden brennbarer Rückstände in den zu verarbeitenden Materialien hervorgerufen werden; - Anforderungen für Absaugsysteme; - Agglomeratoren mit pneumatisch und/oder hydraulisch bewegten Antrieben. Dieses Dokument ist nicht anzuwenden für Agglomeratoren, die vor dem Datum ihrer Veröffentlichung hergestellt wurden. Dieses Dokument (EN 12012-4:2019+A1:2021) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 145 "Kunststoff- und Gummimaschinen" erarbeitet, dessen Sekretariat von UNI gehalten wird. Gegenüber DIN EN 12012-4:2019-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Europäisches Vorwort: Spiegelstrich hinzugefügt; b) Anwendungsbereich: redaktionelle Änderung und Spiegelstrich hinzugefügt; c) Normative Verweise: Ein Verweisdatum wurde aktualisiert; d) 4.2.1: normative Verweise aktualisiert und Übersetzungsfehler korrigiert; e) 4.2.3: normativer Verweis aktualisiert; f) 4.6.1.3: Text geändert; g) 4.6.1.4: Text geändert; h) 4.7.2: Text geändert; i) 4.7.3: normativer Verweis aktualisiert; j) 6.2.1: Text geändert; k) 6.3.2: Text geändert; l) Tabelle Anhang ZA: Text geändert. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Ausschuss NA 060-14-06 AA "Zerkleinerungsmaschinen für Kunststoffe und Gummi; Sicherheit (SpA CEN/TC 145/WG6)" im Fachbereich "Kunststoff- und Gummimaschinen" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Agglomeratoren sowie der Berufsgenossenschaften waren an der Erarbeitung beteiligt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12012-4:2019-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Europäisches Vorwort: Spiegelstrich hinzugefügt; b) Anwendungsbereich: redaktionelle Änderung und Spiegelstrich hinzugefügt; c) Normative Verweisungen: Ein Verweisungsdatum wurde aktualisiert; d) 4.2.1: normative Verweisungen aktualisiert und Übersetzungsfehler korrigiert; e) 4.2.3: normative Verweisung aktualisiert; f) 4.6.1.3: Text geändert; g) 4.6.1.4: Text geändert; h) 4.7.2: Text geändert; i) 4.7.3: normative Verweisung aktualisiert; j) 6.2.1: Text geändert; k) 6.3.2: Text geändert; l) Tabelle Anhang ZA: Text geändert.
