DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN 15094
Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Kaltflachwalzwerke; Deutsche Fassung EN 15094:2022
Safety of machinery - Safety requirements for cold flat rolling mills; German version EN 15094:2022
Einführungsbeitrag
Diese Norm enthält sicherheitstechnische Festlegungen. Dieses Dokument legt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen für Kaltwalzwerke für Flacherzeugnisse wie in 3.1 beschrieben fest. Dieses Dokument gilt für: Anlagen (Maschinen, Ausrüstung, Geräte nach Anhang D), die für die Herstellung von kaltgewalzten Flacherzeugnissen aus Metall vom Materialeinlaufteil durch die Walzstationen zur Walzenwechseleinrichtung und dem Auslaufteil verwendet werden. Dieses Dokument gilt nicht für: - Die Gestaltung und Konstruktion von Gebäuden mit Kellern und ihren Einrichtungen; - Thermoprozessanlagen zum Beispiel nach Normenreihe EN 746; - Bandbehandlungsanlagen nach EN 15061 zum Beispiel Beizanlagen; - Strahlanlagen in Übereinstimmung mit EN 1248; - Coil-Transportsysteme vor der Coil-Übergabestelle am Einlaufteil und nach der Coil-Übergabestelle am Auslaufteil, zum Beispiel Hakenbahnen, Brückenkräne, Gabelstapler und Güterwagen sowie andere Fahrzeuge; - Ausrüstung der Walzenwerkstatt; - Hakenbahnen in Übereinstimmung mit EN 619; - Lose Lastaufnahmemittel zum Beispiel nach EN 13155; - Lagerausrüstung (zum Beispiel Hochregallager); - Krane, Gabelstapler, Transportwagen, Güterwagen und andere Fahrzeuge; - Prozesstechnologie (zum Beispiel Systeme für Walzenschmierstoff, Druckluft, Wasseraufbereitung, Abluftreinigungssysteme); - Brandlöschsysteme. Besondere Anforderungen an den Personenschutz bei der Verwendung von Erstickungsgasen in Brandbekämpfungsanlagen werden von diesem Dokument abgedeckt, siehe Anhang C. Dieses Dokument behandelt die vorhersehbaren signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Ereignisse, die für Kaltwalzwerke für Flacherzeugnisse relevant sind, wenn diese bestimmungsgemäß und unter Fehlanwendungsbedingungen, die vernünftigerweise durch den Hersteller vorhersehbar sind, angewendet werden. Es beschreibt die von dem Hersteller zu erfüllenden Anforderungen, um die Sicherheit von Personen und Gegenständen während des Transports, der Inbetriebnahme, des Betriebs und der Außerbetriebnahme sowie im Fall von vorhersehbaren Ausfällen oder Fehlfunktionen, die an der Anlage auftreten können, sicherzustellen. Für Modernisierungen ist es möglich, dieses Dokument (Typ-C-Norm) auf das zu modernisierende Teil anzuwenden. Dieses Dokument gilt nicht für Kaltflachwalzwerke, die vor dem Datum seiner Veröffentlichung hergestellt wurden. Dieses Dokument (EN 15094:2022) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 322 "Hütten- und Walzwerkeinrichtungen - Sicherheitsanforderungen" erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN gehalten wird. Gegenüber DIN EN 15094:2009-04 wurde folgende Änderung vorgenommen: - Die Norm wurde grundlegend überarbeitet und neu strukturiert. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Ausschuss NA 060-02-03 AA "Walzwerksanlagen" im Fachbereich "Hütten- und Walzwerkseinrichtungen" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von "Walzwerksanlagen" sowie der Berufsgenossenschaften waren an der Erarbeitung beteiligt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 15094:2009-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Norm wurde grundlegend überarbeitet und neu strukturiert.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-02-03 AA - Walzwerksanlagen (SpA CEN/TC 322/WG 3)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 322/WG 3 - Hütten- und Walzwerkeinrichtungen - Walzwerksanlagen
