DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN 81-20
Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Aufzüge für den Personen- und Gütertransport - Teil 20: Personen- und Lastenaufzüge; Deutsche Fassung EN 81-20:2020
Safety rules for the construction and installation of lifts - Lifts for the transport of persons and goods - Part 20: Passenger and goods passenger lifts; German version EN 81-20:2020
Einführungsbeitrag
Diese Norm ist die Zusammenführung der schrittweisen Entwicklung der Europäischen Normen für Aufzüge. Vorherige Versionen von EN 81-1 und EN 81-2, die in EN 81-20:2020 und EN 81-50:2020 eingearbeitet wurden, schließen ein: * EN 81-1:1985, Sicherheitsregeln für elektrisch betriebene Aufzüge; * EN 81-1:1998, Sicherheitsregeln für elektrisch betriebene Aufzüge; * EN 81-1:1998, Berichtigung 1:1999; * EN 81-1:1998/A1:2005, Aufnahme von programmierbaren elektronischen Systemen in sicherheitsbezogenen Anwendungen für Aufzüge (PESSRAL); * EN 81-1:1998/A2:2004, Aufnahme von Aufzügen ohne Triebwerksraum; * EN 81-1:1998+A3:2009, Aufnahme der unbeabsichtigten Bewegung des Fahrkorbs bei geöffneten Türen; * EN 81-2:1987, Sicherheitsregeln für hydraulisch betriebene Aufzüge; * EN 81-2:1998, Sicherheitsregeln für hydraulisch betriebene Aufzüge; * EN 81-2:1998, Berichtigung 1:1999; * EN 81-2:1998/A1:2005, Aufnahme von programmierbaren elektronischen Systemen in sicherheitsbezogenen Anwendungen für Aufzüge (PESSRAL); * EN 81-2:1998/A2:2004, Einbeziehung von Aufzügen ohne Triebwerksraum; * EN 81-2:1998+A3:2009, Einbeziehung der unbeabsichtigten Bewegung des Fahrkorbs bei geöffneten Türen. Dieses Dokument legt die Sicherheitsregeln für dauerhaft eingebaute neue, elektrisch betriebene Personen- oder Lastenaufzüge fest, die einen Treibscheiben-, Trommel, -Ketten- oder hydraulischen Antrieb haben, festgelegte Ebenen bedienen und einen Fahrkorb besitzen, der, an Seilen oder Ketten aufgehängt oder von Hebern getragen, für den Transport von Personen oder Personen und Lasten bestimmt ist und der sich zwischen Führungen, die nicht mehr als 15° gegen die Vertikale geneigt sind, bewegt. Dieses Dokument (EN 81-20:2020) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 10 "Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige" erarbeitet, dessen Sekretariat von AFNOR gehalten wird. Diese Europäische Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Veröffentlichung eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis August 2020, und etwaige entgegenstehende nationale Normen müssen bis Februar 2022 zurückgezogen werden. Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berühren können. CEN ist nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen Patentrechte zu identifizieren. Dieses Dokument ersetzt EN 81-20:2014. Dieses Dokument ist eine Überarbeitung der EN 81-20:2014. Die wesentlichen Änderungen wurden wie folgt durchgeführt: * Alle externen referenzierten Normen sind jetzt datiert; * Ein neuer Anhang ZA wurde entwickelt, um den Anforderungen des Normungsauftrags der EU-Kommission "M/549 C(2016) 5884 final" gerecht zu werden. In der Überarbeitung wurden keine technischen Änderungen vorgenommen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 81-20:2014-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) alle externen referenzierten Normen sind jetzt datiert; b) ein neuer Anhang ZA wurde entwickelt, um den Anforderungen des Normungsauftrags "M/549 C(2016) 5884 final" der EU-Kommission gerecht zu werden; c) redaktionelle Änderungen.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-33-01 AA - Aufzüge (SpA CEN/TC 10 und ISO/TC 178)
