DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN ISO 28139
Pflanzenschutzgeräte - Rückentragbare, verbrennungsmotorbetriebene Sprühgeräte - Sicherheits- und Umweltanforderungen und Prüfverfahren (ISO 28139:2019); Deutsche Fassung EN ISO 28139:2021
Equipment for crop protection - Knapsack combustion engine-driven airblast sprayers - Safety and environmental requirements and test methods (ISO 28139:2019); German version EN ISO 28139:2021
Einführungsbeitrag
Diese Norm enthält sicherheitstechnische Festlegungen. Dieses Dokument legt Sicherheitsanforderungen und deren Überprüfung, umweltbezogene Anforderungen und die zugehörigen Prüfverfahren und minimale Leistungsgrenzen für die Gestaltung und Konstruktion rückentragbarer, mit Verbrennungsmotor angetriebener Sprühgeräte gemäß der Definition unter 3.9 fest. Es beschreibt Verfahren zur Vermeidung oder Reduzierung von Gefahren, die aus deren Verwendung resultieren. Zusätzlich legt es die Informationen zum sicheren Betrieb, die von dem Hersteller zur Verfügung zu stellen sind, fest. Es behandelt allgemeine Betriebsparameter sowie den möglichen Niederschlag von Spritzmitteltröpfchen unter spezifizierten, kontrollierten Bedingungen. Dieses Dokument behandelt alle signifikanten Gefahren, Gefahrensituationen und -ereignisse, mit Ausnahme jener, die durch Vibrationseinwirkung auf den Rücken des Bedieners bedingt sind. Es gilt für rückentragbare Sprühgeräte mit Verbrennungsmotor, wenn sie bestimmungsgemäß und unter den vom Hersteller vorgesehenen Bedingungen verwendet werden. Sie gilt nicht für: - mit Hydraulikdruck betriebene Spritzgeräte, - thermische Spritzgeräte, - Kaltvernebler, - Sprühgeräte zum Ausbringen von trockenem Material. Es gilt nicht für rückentragbare Sprühgeräte mit Verbrennungsmotor, die vor dem Veröffentlichungsdatum hergestellt wurden. Die Anforderungen dieser Norm gelten für Produkte die 18 Monate nach Veröffentlichung dieses Dokuments hergestellt wurden. Dieses Dokument (EN ISO 28139:2021) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 23 "Tractors and machinery for agriculture and forestry " in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 144 "Traktoren und Land- und Forstmaschinen" erarbeitet, dessen Sekretariat von AFNOR gehalten wird. Gegenüber DIN EN ISO 28139:2010-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Ergänzung von umweltbezogenen Anforderungen; b) Ergänzung von umweltbezogenen Tests; c) Ausschluss der ergonomiebzeogenen Anforderungen; d) allgemeine Anpassungen an den Stand der Technik. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Ausschuss NA 060-16-02 AA "Bodenbearbeitung, Saat, Pflanzenpflege, Pflanzenschutz (SpA ISO/TC23/SC6)" im Fachbereich "Landtechnik" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Sprühgeräten sowie der Berufsgenossenschaften waren an der Erarbeitung beteiligt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 28139:2010-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Ergänzung von umweltbezogenen Anforderungen b) Ergänzung von umweltbezogenen Tests c) Ausschluss der ergonomiebzeogenen Anforderungen d) allgemeine Anpassungen an den Stand der Technik
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-16-02 AA - TA 2 - Bodenbearbeitung, Saat, Pflanzenpflege, Pflanzenschutz (SpA ISO/TC 23/WG 6)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 144/WG 4 - Tragbare Maschinen und mitgängergeführte Maschinen
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 23/SC 6/WG 5 - Tragbare, motorbetriebene Pflanzenschutzgeräte
